Bonnie Tyler — Streets of Little Italy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets of Little Italy", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
The narrow and the winding ways
The streets of old New York
The families, the street life, the spark
The rooftop where we watched
San Gennaro’s festival
Masquerades in the dark…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
On the streets down in little Italy
The oceans and the years
That separate our lives
From these streets we once called our home
Those distances of space and time
How strong they are
And how weak they are…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
On the streets down in little Italy
Does the morning sunlight
Still hit the bed where we used to lie
Do the sidewalk stands and markets still overflow
Where I lingered till I was empty
Where I stayed till I had to go Though in the night
Sometimes I see you disappear
Down cobblestones…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
Like your presence in my bones
On the streets down in little Italy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wąskie i kręte drogi
Ulice starego Nowego Jorku
The families, the street life, the spark
The rooftop where we watched
Festiwal San Gennaro
Maskarady w ciemności…
Na ulicach little Italy
Gdzie przeszłość trwa i trwa wiecznie
And I feel it ever present
In every step I take alone
Na ulicach little Italy
Oceany i lata
Które rozdzielają nasze życia
Z tych ulic, które kiedyś nazywaliśmy naszym domem
Te odległości przestrzeni i czasu
"How strong they are"
I jak słabi są…
Na ulicach little Italy
Gdzie przeszłość trwa i trwa wiecznie
And I feel it ever present
In every step I take alone
Na ulicach little Italy
Does the morning sunlight
/ Align = "left" /
Czy chodniki i rynki wciąż są przepełnione
/ Gdzie leżałem, / aż byłem pusty.
Gdzie się zatrzymałem, aż musiałem iść w nocy.
Sometimes I see you disappear
W dół bruk…
Na ulicach little Italy
Gdzie przeszłość trwa i trwa wiecznie
And I feel it ever present
In every step I take alone
Jak twoja obecność w moich kościach
Na ulicach little Italy