Bonnie Tyler — Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
I guess it’s time I finally learn to breathe again
I guess that I should try my best and smile again
I was broken down in so many pieces
But now
I’m at peace with myself
I’m at peace with myself
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
I didn’t recognize the face in front of me The reflection of somebody I didn’t want to be
I guess I forgot how good it felt to just be happy
And now there’s no turning back
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
I remember the storm but I’ll erase all the grey skies
No more grey skies, no Stop ignoring the rainbows
And just leave me life in the sunshine
Cause we all need sunshine yeah
I’ve been caught in the rain
One too many times
I’ve been lost with the pain that I had to hide
I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue
Running from the truth that I can’t feel alone
Now I won’t live without my Sunshine
(I've been caught in the rain) Sunshine
(I've been lost with the pain) My Sunshine
(I've been caught in the rain) Sunshine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba już czas, bym znów nauczyła się oddychać.
I guess that I should try my best and smile again
Byłem rozbity na tyle kawałków.
Ale teraz
Pogodziłem się ze sobą.
Pogodziłem się ze sobą.
I ' ve been caught in the rain
One too many times
I ' ve been lost with the pain that I had to hide
Czułam, ale nie mogłam się ruszyć, zmuszona jak posąg.
Uciekając przed prawdą, że nie mogę czuć się samotny
Now I won ' t live without my Sunshine
Nie rozpoznałem twarzy przed sobą. odbicia kogoś, kim nie chciałem być.
Chyba zapomniałem, jak dobrze jest być szczęśliwym.
A teraz nie ma odwrotu.
I ' ve been caught in the rain
One too many times
I ' ve been lost with the pain that I had to hide
Czułam, ale nie mogłam się ruszyć, zmuszona jak posąg.
Uciekając przed prawdą, że nie mogę czuć się samotny
Now I won ' t live without my Sunshine
Pamiętam burzę, ale wymażę szare niebo.
No more grey skies, no Stop ignoring the rainbows
And just leave me life in the sunshine
Bo wszyscy potrzebujemy słońca
I ' ve been caught in the rain
One too many times
I ' ve been lost with the pain that I had to hide
Czułam, ale nie mogłam się ruszyć, zmuszona jak posąg.
Uciekając przed prawdą, że nie mogę czuć się samotny
Now I won ' t live without my Sunshine
(I ' ve been caught in the rain) Sunshine
(I ' ve been lost with the pain) My Sunshine
(I ' ve been caught in the rain) Sunshine