Bonnie Tyler — Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wings", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
You came from nowhere
And pushed back the sky
I didn’t want to go there
I preferred to deny
I thought — love was for dreamers
Angels and fools
I’d had my fill of schemers
Life was so cruel…
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — I’d never do Till I caught — first sight of you
I was picking up the pieces
Of a so-called broken heart
Then you proved the best release is
A «brand new start»
Ah, 'cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Funny how we don’t know — what’s to come —
Ooh yeah
Just when we think the party’s over —
You know, the party’s just begun
'Cos you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — ooo — I’d never do Till I caught — first sight of you
'Cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — I’d never do Till I caught — first sight of you
'Cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiłeś się znikąd.
And pushed back the sky
Nie chciałem tam iść.
Wolałem zaprzeczyć.
Myślałam, że miłość jest dla marzycieli.
Angels and fools
Miałem już dość intrygantów.
Życie było takie okrutne.…
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try-a thousand things
Myślałem, że nigdy tego nie zrobię, dopóki nie ujrzę cię po raz pierwszy.
Zbierałem kawałki.
Z tzw. złamanego serca
Więc udowodniłeś, że najlepszym wydaniem jest
A " brand new start»
Ah, ' cos you make me fly
You give me wings
"You send me high-above all these things"
"That I thought-would keep me down"
Ale z tymi skrzydłami-jestem nad ziemią
Zabawne, że nie wiemy — co nadejdzie. —
Ooh yeah
Kiedy myślimy, że impreza się skończyła —
Impreza dopiero się zaczęła.
'Cos you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try-a thousand things
Że nigdy tego nie zrobię, dopóki nie ujrzę cię po raz pierwszy.
'Cos you make me fly
You give me wings
"You send me high-above all these things"
"That I thought-would keep me down"
Ale z tymi skrzydłami-jestem nad ziemią
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try-a thousand things
Myślałem, że nigdy tego nie zrobię, dopóki nie ujrzę cię po raz pierwszy.
'Cos you make me fly
You give me wings
"You send me high-above all these things"
"That I thought-would keep me down"
Ale z tymi skrzydłami-jestem nad ziemią