Bonnie Tyler — Yesterday Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday Dreams", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
Lonely summer needing rain, standing quietly going insane
Said, «I love you», you never heard a word
Memories that still cause pain, I lost the feeling I can’t explain
Still I need you, don’t that seem absurd?
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Here they are coming again, Yeah
Fading pictures in my mind, another place, another time
It’s the same old song, just another melody
Don’t ask me 'cause I don’t want to say
He’s the reason that keeps me away
I won’t go through it again, but you don’t even see what I mean
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Here they are coming again
I don’t want to lie awake with you at night and wonder why
Looking at your hurting eyes and asking me if it’s all a lie
Perfect pattern of part-time love
Always aware we’re gonna make it above
What I lost before taking us both nowhere
What you’re askin' I can’t give, pick up the pieces that’ll let you live
And don’t ever look back 'cause I won’t even be there
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotne lato potrzebujące deszczu, stojąc cicho idąc szalony
Powiedział, "Kocham cię", nigdy nie słyszałeś słowa
Wspomnienia, które wciąż powodują ból, straciłem uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić
Wciąż cię potrzebuję, czyż to nie absurd?
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Tak trudno zacząć wszystko od nowa
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Znowu nadchodzą.
Fading pictures in my mind, another place, another time
To ta sama stara piosenka, tylko inna melodia
"Don' t ask me 'cause I don' t want to say"
On jest powodem, który trzyma mnie z dala
Nie chcę przez to znowu przechodzić, ale ty nawet nie rozumiesz, co mam na myśli.
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Tak trudno zacząć wszystko od nowa
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Znowu nadchodzą.
Nie chcę leżeć z Tobą w nocy i zastanawiać się dlaczego
Patrząc na twoje bolące oczy i pytając mnie, czy to wszystko kłamstwo
Perfect pattern of part-time love
Always aware we ' re gonna make it above
Co straciłem, zanim nas obu nigdzie nie zabrałem.
O co prosisz, nie mogę dać, pozbierać kawałki, które pozwolą Ci żyć.
I nigdy nie oglądaj się za siebie, bo mnie tam nie będzie.
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Tak trudno zacząć wszystko od nowa
Wczorajsze sny, wczorajsze sny, znowu nadchodzą
Wczorajsze sny, wczorajsze sny, znowu nadchodzą
Wczorajsze sny, wczorajsze sny, znowu nadchodzą