Bonzo Dog Band — My Pink Half Of The Drainpipe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pink Half Of The Drainpipe", wykonawca: Bonzo Dog Band.
Tekst piosenki
You who speak to me across the fence
Of common sense
How your tomato plant will win a prize,
won’t that be nice,
And by the way, how’s your wife?
Your holidays were spent in Spain
You went by train
You’ll go again
Have you seen me bullfight poster on the wall?
Do you know the appy memory it recalls?
Here’s a photograph of me and my son, Ted
That’s me cousin with his hanky on his head!
We booked in at our otel just after two
And met a family from Bradford that we knew
Oooh, a melody! Burp!
My pink half of the drainpipe
Separates next door from me My pink half of the drainpipe
Oh, Mama!
Belongs to me Rodney’s vain saxaphone solo, as promised
My pink half of the drainpipe
Semi-detach-ed, ah!
My pink half of the drainpipe
Oh, Mama!
Belongs to moi
I have a sister in Toronto who’s a nurse
And I’ve had a bit of bother laying turf
It’s life, not books, that taught me all I’ve learned
Woop, in the b’oven my rice pudding’s getting burned!
Ere, have you seen the new attachment on me drill?
I must have the cat put down, cause he’s ill
Hey, neighbour!
My pink half of the drainpipe
I may paint it blue
My pink half of the drainpipe
Keeps me safe from
you!
I’m a wobbly jelly, you’re a pink blancmange
I’m a sherry trifle, you’re a chocolate sponge
Your dad wears a paper hat, mine inflates balloons
Whoops! Boodly boop! Pop! Here comes a spoon!
My pink half of the drainpipe
Separates me from the incredibly fascinating story of your life and
every day to day event in all it’s minute and tedious attention to detail… And was it a Thursday or a Wednesday? Or, oh, no, it wasn’t though.
Oh,
who cares anyway because I do not so Norman, if you’re normal, I intend to be a freak for the rest of my life, and I shall baffle you with cabbages
and rhinoceroses in the kitchen incessant quotations from «Now We Are
Six» through the mouthpiece of Lord Snooty’s giant poisoned electric
head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który mówisz do mnie przez ogrodzenie
Zdrowego rozsądku
Jak twoja roślina pomidora wygra nagrodę,
czy to nie będzie miłe?,
A tak przy okazji, jak twoja żona?
Wakacje spędziłeś w Hiszpanii.
Pojechałeś pociągiem.
Pójdziesz jeszcze raz.
Widziałeś mój plakat z walk byków na ścianie?
Pamiętasz, jak przypomina sobie wyrostek?
Oto zdjęcie mnie i mojego Syna, Teda.
To mój kuzyn z chusteczką na głowie!
Mamy rezerwację w naszym otel tuż po drugiej
I poznałem rodzinę z Bradford, którą znaliśmy.
Oooh, melodia! Beknięcie!
Moja różowa połowa rury odpływowej
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mamo!
"Belongs to me Rodney' s vain saxaphone solo, as promised"
Moja różowa połowa rury odpływowej
Pół-odłączony, ah!
Moja różowa połowa rury odpływowej
Mamo!
Należy do mnie.
Mam siostrę w Toronto, która jest pielęgniarką.
I miałem trochę kłopotów z układaniem murawy.
To życie, nie Książki, nauczyło mnie wszystkiego, czego się nauczyłem.
Woop, w Boven mój pudding ryżowy się pali!
Widziałeś nowy załącznik do mojego wiercenia?
Muszę uśpić kota, bo jest chory.
Hej, sąsiedzie!
Moja różowa połowa rury odpływowej
I may paint it blue
Moja różowa połowa rury odpływowej
Chroni mnie przed
ty!
Jestem chwiejną galaretką, a Ty różową budynią.
Jestem sherry trifle, a Ty czekoladową gąbką.
Twój tata nosi papierowy kapelusz, mój pompuje balony.
UPS! Boodly boop! Tato! Nadchodzi łyżka!
Moja różowa połowa rury odpływowej
Oddziela mnie od niewiarygodnie fascynującej historii Twojego życia i
z dnia na dzień, w każdej minucie i nużącej dbałości o szczegóły... i to był czwartek czy środa? A raczej nie.
Oh,
a kogo to obchodzi, bo nie tak Normanie, jeśli jesteś normalny, zamierzam być dziwakiem do końca życia, i będę cię zdumiał kapustą.
i nosorożce w kuchni nieustanne Cytaty Z " Now We Are
Six "through the mouthpiece of Lord Snooty' s giant Poison electric
Głowa.