Bonzo Dog Band — Sport (The Odd Boy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sport (The Odd Boy)", wykonawca: Bonzo Dog Band.
Tekst piosenki
The odd boy lay down by the football field
Took out a slim volume of Mallarme.
The centre-forward called him an imbecile.
It’s an odd boy who doesn’t like sport.
Sport, Sport, masculine sport.
Equips a young man for society.
Yes, sport turns out a jolly good sort.
It’s an odd boy who doesn’t like sport.
Dear Mr. Poxham, would you kindly excuse Steven from
games today? He has had a nasty cold over the weekend and
still has headaches and feels a bit snotty. I don’t feel
he should be outside with the rougher type of boy, as he is a little delicate. Hoping you will understand, yours
sincerely, Nellie Maynard, Mrs.
Give him a nice, cold shower.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The odd boy lay down by the football field
Wyjąłem niewielką ilość Mallarme.
Środkowy napastnik nazwał go imbecylem.
To dziwny chłopak, który nie lubi sportu.
Sport, Sport, męski sport.
Przygotowuje młodego człowieka do życia społecznego.
Tak, sport okazuje się bardzo dobry.
To dziwny chłopak, który nie lubi sportu.
Drogi Panie Poxham, proszę wybaczyć Stevenowi
dzisiaj mecz? Miał paskudne przeziębienie przez weekend i
wciąż ma bóle głowy i jest trochę zasmarkany. Nie czuję
powinien być na zewnątrz z brutalniejszym typem chłopca, ponieważ jest trochę delikatny. Mam nadzieję, że zrozumiesz.
Z poważaniem, Nellie Maynard, Mrs.
Daj mu zimny prysznic.