Bonzo Dog Doo Dah Band — The Intro And The Outro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Intro And The Outro", wykonawca: Bonzo Dog Doo Dah Band.
Tekst piosenki
Hi there, nice to be with you,
Happy you could stick around.
Like to introduce, «Legs» Larry Smith, drums.
(Drums are played.]
And, Sam Spoons, rhythm pole.
(Jangling is added.)
And, Vernon Dudley Bohay-Nowell, bass guitar,
(A bass guitar is added.)
And, Neil Innes, piano.
(A piano is added.)
Come in, Rodney Slater, on the saxophone,
(A saxophone is added.)
With, Roger Ruskin Spear, on tenor sax.
(A tenor saxophone is added.)
Hi, Vivian Stanshall, trumpet.
(A trumpet is added.)
Big hello to, big John Wayne, xylophone,
(A xylophone is played.)
And, Robert Morley, guitar.
(A guitar is played.)
Billy Butlin, spoons,
(Clacking spoons are played.)
And, looking very relaxed,
Adolf Hitler, on vibes. Nnnice!
(A vibraphone is played.)
Princess Anne, on sousaphone,
(A sousaphone is played.) Mmmmm.
Introducing, Liberace, clarinet,
(A clarinet is played.)
With, Garner «Ted» Armstrong on vocals.
(Singing is added:) Beep-doodly-ooobeedah-bee-bop.
Ooo-wee-ahh, ooo-wee-ahh.
Lord Snooty and his pals, tap dancing.
(Tapping is heard.)
In the groove with, Harold Wilson, violin,
(A violin is played.)
And, Franklin McCormack, on harmonica.
(A harmonica is played.)
Over there, Eric Clapton, ukulele.
(A ukulele is played.) Hi Eric!
On my left, Sir Kennth Clark, bass sax.
(A bass saxophone is played.) A great honor, sir.
And specially flown in for us,
A session’s gorilla, on vox humana.
(Gorilla noises heard.)
Nice to see, Incredible Shrinking Man, on euphonium.
(A euphonium is played.)
Drop out with, Peter Scott, on duck call.
(Quacking is heard.)
Hearing from you later, Casanova, on horn.
(A horn is played.) Yeah!
Digging, General de Gaulle, on accordion.
(An accordion is played.)
Really wild, General! Thank you, sir.
Roy Rogers, on Trigger.
(Sounds of water being poured are heard.)
Tune in, Wild Man of Borneo, on bongos.
(Bongo drums are heard.)
Count Basie Orchestra on triange.
(One «ding» of a triangel is heard.) Thank you.
Great to hear, the Rawlinsons, on trombone.
(A couple of trombones are heard.)
Back from his recent operation, Dan Druff, harp.
(A harp is plucked.)
And representing the flower people,
Quasimodo, on bells.
(An aspirated growl is heard.)
Wonderful to hear, Brainiac, on banjo.
(No sound is added for the banjo.)
We welcome, Val Doonican, as himself.
«Hullo there, hullo there.»
Very appealing, Max Jaffa, mmm, that’s nice, Max!
What a team, Zebra Kid and Horace Batchelor, on percussion.
(Various percussion noises are heard.)
And a great favorite, and a wonderful performer,
Of all of us here, J. Arthur Rank, on gong.
(A gong is heard.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, miło być z Tobą.,
Cieszę się, że możesz zostać.
Larry Smith - perkusja
(Bębny są grane.]
Sam Spoons, drążek rytmiczny.
(Dodano Jangling.)
Vernon Dudley Bohay-Nowell, gitara basowa,
(Dodano gitarę basową.)
Neil Innes-pianino
(Dodano fortepian.)
Rodney Slater - saksofon,
(Dodano saksofon.)
Z Rogerem Ruskinem na saksofonie tenorowym.
(Dodano saksofon tenorowy.)
Vivian Stanshall-trąbka
(Dodano trąbkę.)
Big hello to, big John Wayne, ksylofon,
(Gra się na ksylofonie.)
Robert Morley-gitara
(Gra się na gitarze.)
Billy Butlin-spoons,
/ Align = "left" / )
I, wyglądając bardzo zrelaksowany,
Adolf Hitler, na wibracje. Nnnice!
(Gra się na wibrafonie.)
Księżniczka Anna na sousaphone,
(Grany jest sousafon.) Mmmmm.
Introducing, Liberace, clarinet,
(Gra się na klarnecie.)
Z Garnerem "Tedem" Armstrongiem na wokalu.
/ Align = "left" /
Ooo-wee-ahh, ooo-wee-ahh.
Lord Snooty i jego kumple stepują.
(Stukanie jest słyszane.)
In the groove with, Harold Wilson, skrzypce,
(Gra się na skrzypcach.)
I Franklin McCormack na harmonijce.
(Gra się na harmonijce.)
Tam, Eric Clapton, ukulele.
(Gra się ukulele. Cześć Eric!
Po mojej lewej, Sir Kennth Clark, saksofon basowy.
(Gra się na saksofonie basowym. To wielki zaszczyt, sir.
I specjalnie dla nas przyleciał.,
Session ' s gorilla, na vox humana.
(Odgłosy goryli.)
Miło widzieć, niewiarygodny kurczący się człowiek, na eufonium.
(Występuje eufonium.)
Wypad z Peterem Scottem na kaczkę.
(Kwakanie jest słyszalne.)
Odezwiesz się później, Casanova, na rogu.
(Gra się róg. Tak!
Kopanie, Generale De Gaulle, na akordeonie.
(Gra się na akordeonie.)
Naprawdę dzikie, Generale! Dziękuję.
Roy Rogers, właśc.
(Słychać odgłosy wylewu wody.)
Tune in, Wild Man of Borneo, on bongos.
(Słychać Bębny Bongo.)
Count Basie Orchestra na triange.
(Słychać jedno "ding" trójkąta. Dziękuję.
Świetnie słyszeć, Rawlinsonów, na puzonie.
(Słychać kilka Puzonów.)
Dan Druff, Harf.
(Harfa jest wyrwana.)
I reprezentując ludzi kwiatów,
Quasimodo, właśc.
(Słyszalny jest zasłyszany Wark.)
Wspaniale słyszeć, Brainiac, na banjo.
(Nie dodaje się dźwięku na banjo.)
Witamy, Val Doonican, jako on sam.
"Halo tam, Halo tam.»
Bardzo pociągające, Max Jaffa, MMM, to miłe, Max!
Co za zespół, Zebra Kid i Horace Batchelor na perkusji.
(Słychać różne odgłosy perkusji.)
I wielkim ulubieńcem, i wspaniałym wykonawcą,
/ Align = "left" / J. Arthur
(Słychać gong.)