Boogie Down Productions — 30 Cops or More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "30 Cops or More", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
When they arrest a black man they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man they need 30 cops or more. well now hey
If you a black herb smuggler
They will watch you by the hour
It only means that if you have more money
then you have more power
They will come in the night
And they will read you your rights
There is no need to fight
If you’re black there is no need to fight
But when them come to arrest a black man, they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man, they need 30 cops or more. well now hey
Years ago a black man couldn’t be a cop
They could only be great dancers
When the whole police department was white
Justice, was the Black Panthers
We’ve been robbed of our religion
our government and social position
And you won’t see no quick solution
Until you see the black revolution
But when them come to arrest a black man, they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man, they need 30 cops or more. well now hey
«He's gonna get across the border before we can catch him»
«Just let me draw a bead on his black ass and he’s dead»
They arrest us by the hour
Cause the black man in the ghetto has power
If he would wake up and unite
the police department would lose the fight
But when them come to arrest a black man, they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man, they need 30 cops or more. well now hey
If you a black herb smuggler
They will, watch you by the hour
It only means that if you have more money
then you have more power
They will come in the night
And they will read you your rights
There is no need to fight
If you’re black there is no need to fight
But when them come to arrest a black man, they need 30 cops or more. well now
When they arrest a black man, they need 30 cops or more. well now hey
«He's gonna get across the border before we can catch him»
«Just let me draw a bead on his black ass and he’s dead»
«He's gonna make it»
«Let the dogs go!»
«No I won’t do it!»
«He's got full, they’ve only got two»
«They'll tear him apart, I won’t do it»
«Let the dogs go!»
«Turn loose those dogs!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy aresztują czarnego, potrzebują 30 gliniarzy. well now
Kiedy aresztują czarnego, potrzebują 30 gliniarzy. well now hey
Jeśli jesteś przemytnikiem czarnych ziół
Będą Cię obserwować przez godzinę.
To oznacza tylko, że jeśli masz więcej pieniędzy
więc masz więcej mocy.
Przyjdą w nocy
I przeczytają Ci twoje prawa.
Nie ma potrzeby walczyć.
Jeśli jesteś czarny, nie musisz walczyć.
Ale kiedy przychodzą aresztować czarnego, potrzebują 30 gliniarzy lub więcej. well now
Kiedy aresztują czarnego, potrzebują 30 gliniarzy lub więcej. well now hey
Lata temu czarny nie mógł być gliną.
Mogli być tylko świetnymi tancerzami.
Kiedy cały wydział policji był biały
Justice, was the Black Panthers
Okradziono nas z naszej religii.
nasz rząd i pozycja społeczna
I nie zobaczysz szybkiego rozwiązania
Until you see the black revolution
Ale kiedy przychodzą aresztować czarnego, potrzebują 30 gliniarzy lub więcej. well now
Kiedy aresztują czarnego, potrzebują 30 gliniarzy lub więcej. well now hey
"Przekroczy granicę, zanim go złapiemy"»
"Pozwól mi narysować koralik na jego czarnym tyłku i będzie martwy»
Aresztują nas co godzinę.
Bo czarny człowiek w getcie ma władzę
Jeśli się obudzi i zjednoczy
policja przegrałaby walkę.
Ale kiedy przychodzą aresztować czarnego, potrzebują 30 gliniarzy lub więcej. well now
Kiedy aresztują czarnego, potrzebują 30 gliniarzy lub więcej. well now hey
Jeśli jesteś przemytnikiem czarnych ziół
Będą Cię obserwować przez godzinę.
To oznacza tylko, że jeśli masz więcej pieniędzy
więc masz więcej mocy.
Przyjdą w nocy
I przeczytają Ci twoje prawa.
Nie ma potrzeby walczyć.
Jeśli jesteś czarny, nie musisz walczyć.
Ale kiedy przychodzą aresztować czarnego, potrzebują 30 gliniarzy lub więcej. well now
Kiedy aresztują czarnego, potrzebują 30 gliniarzy lub więcej. well now hey
"Przekroczy granicę, zanim go złapiemy"»
"Pozwól mi narysować koralik na jego czarnym tyłku i będzie martwy»
"Uda mu się»
"Puśćcie psy!»
"Nie zrobię tego!»
"He' s got full, they ' ve only got two»
"Rozerwą go na strzępy, nie zrobię tego»
"Puśćcie psy!»
"Wypuść te psy!»