Boogie Down Productions — Build and Destroy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Build and Destroy", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Yeah. whoo! Aiyyo Will?
Whassup Kenny?
I got a serious problem man
What’s the problem?
Yo after all these years of rippin shit
These suckers still try to front!
But check this out we’ve been on tour
with everybody so I don’t know why they frontin
Everybody!
Y’all be in every party I be in every jam
I see they faces and they look at me and front
They come to every show and know we break shit up all the time
You know what. yo Kris, what’s your opinion?
Yo, I love the way I am and can’t nobody out here change me Rearrange me, tame me, try to game me, you don’t play me When I grab the mic then SHOCK the party spot
Your rhymes are flip-flop, I’ll rock, hip-hop
Non-stop, me nah stop rock
You CAN touch this, but you’ll get shot
Now what’s this all about? Kris and humanity
In my face you’re happy, on vinyl you’re mad at me Yo, pro-blackness is your solution
But I don’t really know about that style you using yo Too many Teachers in the class spoil the class
After awhile you got blabbering fucking fools
That’s worse than always talking about sex, let’s build
It ain’t enough to study Clarence 13X
The white man ain’t the devil I promise
You want to see the devil take a look at Clarence Thomas
Now you’re saying, «Who?» like you a owl
Throw in the towel, the devil is Colin Powell
You talk about being African and being black
Colin Powell’s black, but Libya he’ll attack
Libya’s in Africa, but a black man
will lead a black man, to fight against his homeland
An accomplice to the devil is a devil too
The devil is anti-human, who the hell are you?
I lecture and rap without rehearsal
I manifest as a black man but I’m universal
The capital K, small R-I-S
Capital P, small A-R, capital K, small E-R
We are, the star
Without the use of a car we go far
I build and destroy!
Yeah Kris, serve em man, serve em!
Yo why’re they so jealous of BDP?
I don’t know Will. yo don’t get mad, get fresh man!
Word
Don’t ever try to challenge BDP!
Man. just shut the fuck up and listen!
This shit is crazy! Your remarks don’t faze me!
People have a problem with me, cause I ain’t lazy
I talk on vinyl then I act
What have you done, besides critique KRS-One?
I create organizations
Without organization, there’ll be no black nation
What the fuck are you really saying?
You ain’t a human while your music’s boomin anti-human
I’m assumin -- if you ain’t human you’re a beast
The white man could be the devil all the day, that’s the least
What are you doing for yourself black man?
Trying hard to be the original man — who?
The first man, with the first tan, on the first land
with the first clan, who gives a damn!!!
In history KRS is WELL advised
But it’s something that my brain won’t memorize
I don’t base my whole life on memory
I base my life on my spirit and body chemistry
Africa is the home of humanity
Which makes the African a humanist, challenge me You gotta learn not to be so concerned
with the original man, and see the criminal man, yeah!
The now man, with the now plan, with the now tan
with the right now genocide master plan
Damn! We gotta think about stopping this
God is not any black man on the land; God is conciousness
When you understand this you’ll see Kris
Until then, you can get dissed
I’m not your prophet, messiah, minister, or savior
Chill with that ill behavior
I zero in like a laser
You’re cuttin your wrists with a razor
I got all type of flavors
Yes I am the original teacher
You gotta study the Qu’ran, Torah, Bahavaghita
The Bible, Five Baskets of Buddha Zen
And when you’ve read them shits, READ them shits again!
But watch what you’re repeatin
If you don’t know the history of the author
you don’t know what you’re reading!
Yeah I’m still the original
Leaving MC’s lyrically miserable
Their criminal syllables are minimal, show me respect BOY
Cause I build and destroy!
Now. after all that
if anybody out there STILL got beef, check it out
We rip the lecture tours, we rip the beats
we rip the jams, we’ll straight up rip that ass
knowhatI’msayin Will?
Word!
Yeah it seems they all forgot
On the mic you’ll get fucked up In the clubs you’ll get fucked up Anywhere Bronx Brooklyn Queens Manhattan
Jersey Japan Staten Isle. yo anywhere you’ll get fucked up Don’t you know we live for the battle?
I’m outta here
Yo cut that beat off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak. whoo! Aiyyo?
Co Jest Kenny?
Mam poważny problem.
W czym problem?
Yo po tych wszystkich latach rozpierdalania gówna
Ci frajerzy wciąż próbują się przedrzeć!
Ale spójrz na to. byliśmy w trasie.
/ align = "left" /
Wszyscy!
Y ' all be in every party I be in every jam
I see they faces and they look at me and front
Przychodzą na każdy występ i wiedzą, że cały czas coś przerywamy.
Wiesz co. yo Kris, jaka jest twoja opinia?
Yo, I love the way I am and can 't nobody out here change me Rearrange me, tame me, try to game me, you don' t play me When I grab the mic then shook the party spot
Your rhymes are flip-flop, I ' ll rock, hip-hop
Non-stop, me nah stop rock
Możesz tego dotknąć, ale dostaniesz kulkę.
O co chodzi? Kris i ludzkość
"In my face you' re happy, on vinyl you 're mad at me Yo, pro-blackness is your solution"
Ale nie znam się na tym stylu, że używasz yo zbyt wielu nauczycieli w klasie psuje klasę.
Po jakimś czasie staliście się pieprzonymi głupcami.
To gorsze niż gadanie o seksie, budujmy
"It ain' t enough to study Clarence 13x"
Biały człowiek nie jest diabłem, obiecuję.
Chcesz zobaczyć diabła? spójrz na Clarence ' a Thomasa.
Teraz mówisz: "kto?"jak ty Sowa
Rzuć ręcznik, diabeł to Colin Powell
Mówisz o byciu Afrykaninem i byciu czarnym.
Colin Powell jest czarny, ale Libia zaatakuje
Libia jest w Afryce, ale czarny człowiek
poprowadzi Czarnego do walki przeciwko ojczyźnie.
Wspólnik diabła też jest diabłem.
Diabeł jest anty-człowiekiem, kim ty do diabła jesteś?
I record and rap without rehearsal
Manifestuję się jako czarny człowiek, ale jestem uniwersalny.
Duże K, Małe R-I-S
Duże P, małe a-r, Duże K, Małe E-R
We are, The star
Bez samochodu daleko zajdziemy
Buduję i niszczę!
Tak, Kris, obsłuż em man, obsłuż em!
Dlaczego są tacy zazdrośni o BDP?
Nie znam Willa. nie złość się, weź się w garść!
Słowo
Nigdy nie próbuj wyzywać BDP!
Człowieku. Zamknij się i słuchaj!
To szaleństwo! Twoje uwagi mnie nie przerażają!
Ludzie mają ze mną problem, bo nie jestem leniwy
I talk on vinyl then I act
Co zrobiłeś, poza krytyką KRS-One?
Tworzę organizacje
Bez organizacji nie będzie czarnego narodu.
Co Ty pierdolisz?
You ain 't a human while your music' s boomin anti-human
I 'm assumin -- if you ain' t human you ' re a beast
Biały człowiek może być diabłem przez cały dzień, to najmniej
Co robisz dla siebie czarny człowieku?
Starasz się być prawdziwym człowiekiem-kim?
Pierwszy człowiek, z pierwszą opalenizną, na pierwszym lądzie
z pierwszym klanem, kogo to obchodzi!!!
W historii KRS jest dobrze poinformowany
Ale to coś, czego mój mózg nie zapamięta.
Nie bazuję całe moje życie na pamięci.
Moje życie opiera się na moim duchu i chemii ciała.
Afryka jest domem ludzkości
Co sprawia, że Afrykanin jest humanistą, wyzwij mnie musisz nauczyć się nie być tak zaniepokojony
z oryginalnym człowiekiem, i zobaczyć przestępcę, tak!
The now man, with the now plan, with the now tan
/ align = "left" /
Cholera! Musimy to powstrzymać.
Bóg nie jest żadnym czarnym człowiekiem na ziemi; Bóg jest świadomy
Kiedy to zrozumiesz, zobaczysz Kris.
/ Align = "left" /
Nie jestem twoim prorokiem, Mesjaszem, pastorem czy zbawcą.
Chill with that ill behavior
I zero in like a laser
Obcinasz sobie żyły brzytwą
Mam wszystkie smaki.
Tak, jestem oryginalnym nauczycielem.
Musisz studiować Koran, Torę, Bahavaghitę.
Biblia, pięć koszy Buddy Zen
A kiedy już przeczytasz te gówna, przeczytaj je jeszcze raz!
/ Align = "left" /
Jeśli nie znasz historii autora
nie wiesz, co czytasz!
Tak, wciąż jestem oryginałem.
Zostawić MC ' s lirycznie nieszczęśliwy
Ich kryminalne sylaby są minimalne, Okaż mi szacunek chłopcze
Bo buduję i niszczę!
Teraz. po tym wszystkim
jeśli ktoś tam jeszcze ma wołowinę, sprawdź to.
We rip the lecture tours, we rip the beats
we rip the jams, we ' ll straight up rip that ass
wiesz, co mówię?
Słowo!
Wygląda na to, że wszyscy zapomnieli.
* On the mic you 'll get fucked up In the clubs you' ll get fucked up Anywhere Bronx Brooklyn Queens Manhattan *
Jersey Japan Staten Isle. nie wiesz, że żyjemy dla bitwy?
Spadam stąd.
Odetnij ten beat.