Boogie Down Productions — House Nigga's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Nigga's", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Let me see, let me see
How should I start
If I say stop the violence, I won’t chart
Maybe I should write some songs like Mozart
'Cause many people don’t believe rap is an art
Wake up, shake up, hypocrite look alive
Blastmaster KRS-One will revive
Four or five million still deprived
When out to survive, wake up and realize
Some people say I am a rap missionary
Some people say I am a walking dictionary
Some people say I am truly legendary
But what I am is simply a black revolutionary
I write rhymes on plain stationary
Mary, Mary, quite contrary
Doesn’t make sense in my vocabulary
Uncle Tom house niggaz, too scary
So they can’t be around, I don’t do this
For every Jesus, there must be a Judas
It’s the concept of the house nigga, field nigga
The house nigga will sell you up the river
So to massa, he’ll look bigger
And when ya bet under a rock, he’ll slither
But I’ll grab the tail of the house nigga
Pull the trigger and his head I’ll deliver
To the court of righteous people
Black, white, or Indian, we’re all equal
So all ya racist codes I’ll decode, explode
And eat you like apple pie a la mode
On a hot day, don’t bring me no hamhocks
Cause round the clock, I’ll kick their buttocks
All afternoon in the classroom, in the living room
In the bathroom, in the swimming pool
On a footstool, then I’ll stop -- nope, April fools!
Whip out the baseball bat and somehow
March your racist butt to Moscow
Ya know what I’m saying?
Are there any, are there any intelligent people in the house?
What can I say, o ye of little faith
To think that KRS-One has surely been erased
What a waste, my finger points at the face of the human race
They’re confused and misplaced
My words are subliminal, sometimes metaphysical
I teach, not preach, you want a challenge? I’ll start dissin you
I go philosophical by topical
Hearin the call, ignorant, hot tropical
Ya want a palm tree and nice dope shade?
Only if the universal law is obeyed
Which is «know thyself"for better mental health
Yet so many rappers are preoccupied with wealth
On my shelf I got titles
Other artists want belts and idols
World cups from seminars and conventions
Competition and not to mention
The award shows for pimps and hoes
And every other hypocrite that flaunt their clothes
KRS knows, so he just grows
Always sayin somethin different from the average Joe’s
So I confront them with the biggest chain
but it doesn’t rate albums, I believe it is the brain
So I’ll remain free while you reign, I’m lovin it You be the king and I’ll overthrow your government
Send your crew to Berlin or Dublin
I’ll out-think em, chump em, and shrink em Down to ya size, despite the cries
In the face of intelligence, ignorance dies
Dear, it’s simple edutainment
Rap needed a teacher, so I became it Rough and ready, the beats are very steady
With lyrics sharp as a machete
Clap, there’s another house niggaz neck
Another soft Unlce Tom crew is in check
Ego wrecked and rhymes corrected
By KRS-One, produced and directed
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż, Pokaż.
Od czego zacząć?
/ Align = "left" /
Może powinienem napisać kilka piosenek jak Mozart.
'Cause many people don' t believe rap is an art
/ Align = "left" /
Blastmaster KRS-One ożywi
Cztery czy pięć milionów wciąż pozbawionych
Kiedy chcesz przeżyć, Obudź się i zdaj sobie sprawę
Niektórzy mówią, że jestem rapowym misjonarzem.
Niektórzy mówią, że jestem chodzącym słownikiem.
Niektórzy mówią, że jestem legendarny.
Ale jestem po prostu czarnym rewolucjonistą.
I write rhymes on plain stationary
Mary, Mary, wręcz przeciwnie.
To nie ma sensu w moim słownictwie.
Uncle Tom house niggaz, too scary
Więc nie mogą być w pobliżu, ja tego nie robię.
Dla każdego Jezusa musi być Judasz
To jest koncepcja domu nigga, field nigga
The house nigga will sell you up the river
Więc dla Pana będzie wyglądał na większego.
And when ya bet under a rock, he ' ll slither
# But I ' ll grab the tail of the house nigga #
Pociągnij za spust, a jego głowę dostarczę.
Sąd Sprawiedliwych
Czarni, biali czy Indianie, wszyscy jesteśmy równi.
Więc wszystkie rasistowskie kody odszyfruję, eksploduję.
I zjeść Cię jak szarlotkę a la mode
W upalny dzień, nie przynoś mi hamhocks
Bo przez całą dobę skopię im tyłki.
Całe popołudnie w klasie, w salonie
W łazience, w basenie
Nie, Prima aprilis!
Wyciągnij kij baseballowy i jakoś
Marsz swój rasistowski Tyłek do Moskwy
Wiesz o czym mówię?
Czy w domu są jacyś inteligentni ludzie?
Cóż mogę powiedzieć, o wy małej wiary
Pomyśleć, że KRS-One z pewnością został skasowany.
Co za strata, mój palec wskazuje na twarz rasy ludzkiej
Są zdezorientowani i zagubieni.
Moje słowa są podprogowe, czasem metafizyczne.
Ja uczę, nie nauczam, chcesz wyzwania? Zacznę Cię dissinować.
/ Align = "left" /
Hearin the call, ignorant, hot tropical
Chcesz palmę i fajny odcień?
Tylko wtedy, gdy prawo uniwersalne jest przestrzegane
Co oznacza "Poznaj siebie" dla lepszego zdrowia psychicznego
Ale tak wielu raperów jest zaabsorbowanych bogactwem
Na mojej półce mam tytuły
Inni artyści chcą paski i Idole
Mistrzostwa Świata w kolarstwie przełajowym
Konkurencje biegowe
Nagrody dla alfonsów i dziwek
I każdy inny hipokryta, który obnosi się ze swoimi ubraniami.
KRS wie, więc rośnie.
Zawsze mówią coś innego niż przeciętny Joe
Więc skonfrontowałem ich z największym łańcuchem.
but it doesn ' t rate albums, I believe it is the brain
Więc pozostanę wolny, gdy będziesz panował, kocham to, że będziesz królem i obalę twój rząd.
Wyślij załogę do Berlina lub Dublina
I ' ll over-think em, chump em, and shrink em Down to ya size, event the cries
W obliczu inteligencji, ignorancja umiera
/ Align = "left" / Linear
Rap potrzebował nauczyciela, więc stałem się szorstki i gotowy, rytmy są bardzo stabilne
Z tekstem ostrym jak Maczeta
Clap, there ' s another house niggaz neck
Kolejny miękki Tom crew jest w szachu
Ego i rymy poprawione
Przez KRS-One, produkcja i reżyseria
BDP (Boogie Down Productions) teksty piosenek