Boogie Down Productions — How Not To Get Jerked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Not To Get Jerked", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Now technically speakin I ain’t 'sposed to be doin this
Like givin information to the ones that are new to this
You wanna make a record and get into the business?
Here’s a little plan from a six-year witness
First you gotta understand the music game
It’s not about fame, it’s about a rich name
and who you’re down with, and who you clown with
But most of all, you got to have a gift («it's like that»)
Either music or the fresh lyrics
or a vibe; people like to buy your spirit
Everybody knows KRS-One is dope
To really see it, you gotta use a telescope, hah!
There’s no hope when you’re shoppin for a deal
Either sex appeal, or the hard street feel
But if you don’t have a lawyer you’re a GONER
Don’t even think about chillin in a sauna
You need a lawyer, and a good manager
Without this, the record companies won’t be havin ya So I’m grabbin ya now and showin ya how
not to get jerked when you do hard work!
«It's like that y’all"*16X*
«One, two, three, WHOO!»
Yo, there’s more to it, but let’s get through it Many MC’s reached the top and then BLEW it You say, «I knew it, that last jam was wack»
Either you’re strung out on crack, or you don’t wanna
be black anymore, or, you don’t wanna rap anymore
or, you do a wack tour, or, you get in trouble with the law
or, your fans you ignore, or, you get punched in the jaw
cause, you’re not hardcore!
What makes a jam isn’t luck or fate
It’s writin the jams that the people can relate to Or else they’ll HATE you
The public will mark you down as a fake crew
You don’t need allathat
Just rap from the heart and you’ll have a good start
But a lot of MC’s want girls
and wanna live on top of the world
In the jam they wanna flirt
Here’s how not to get jerked when you do hard work!
«It's like that y’all"*16X*
Now understand, rap is rebellious music
Therefore, only the rebel should use it But pop artists abuse it When the audience hears real rap, they boo it See rap music is a culture
And everyone outside that culture is a vulture
The vulture makes money on the culture
Understand, I ain’t tryin to insult ya But you’re either usin rap like the devil
or you’re pushin rap to another level
So don’t wait for your company’s promotions staff
Promote yourself with your own cash!
But this might mean you can’t buy gold
You might have to put that on hold
Cause if the artist falls, they diss him!
But if the company falls, the artist falls with them!
This ain’t about a tight skirt
Here’s how not to get jerked when you do hard work!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Technicznie rzecz biorąc, nie mam zamiaru tego robić.
Jak informowanie tych, którzy są w tym nowi
Chcesz nagrać płytę i wejść do biznesu?
Oto mały plan od sześcioletniego świadka.
Najpierw musisz zrozumieć muzykę.
Tu nie chodzi o sławę, tylko o bogate imię.
i z kim jesteś, i z kim jesteś klaunem
Ale przede wszystkim trzeba mieć dar ("it' s like that»)
/ Align = "left" / Linear
albo wibracje; ludzie lubią kupować twojego ducha
Everybody knows KRS-One is dope
Żeby to zobaczyć, trzeba użyć teleskopu.
Nie ma nadziei, Gdy kupujesz interes.
Sex appeal, or the hard street feel
Ale jeśli nie masz prawnika, jesteś skończony.
Nawet nie myśl o chillinie w saunie
Potrzebujesz prawnika i dobrego menadżera.
Bez tego, wytwórnie płytowe nie będą cię mieć więc chwytam cię teraz i pokazuję jak
nie dać się oszukać, kiedy ciężko pracujesz!
"It' s like that Y ' all " *16X*
"Raz, dwa, trzy, WHOO!»
Yo, jest tego więcej, ale przejdźmy przez to wiele MC 's dotarło na szczyt i wtedy SPIEPRZYŁO to mówisz," wiedziałem, że ostatni dżem był wack»
Albo jesteś naćpany, albo nie chcesz
be black anymore, or, you don ' t wanna rap anymore
albo, robisz zwariowaną wycieczkę, albo, wpadasz w kłopoty z prawem
albo ignorujesz swoich fanów, albo dostajesz w szczękę.
bo nie jesteś hardkorem!
To, co tworzy dżem, to nie szczęście ani los.
To pisanie w dżamsach, do których ludzie mogą się odnosić, bo inaczej Cię znienawidzą.
Opinia publiczna oceni cię jako fałszywą ekipę.
You don ' t need allathat
Rapuj prosto z serca, a będziesz miał dobry początek.
Ale wiele MC ' s chce dziewczyn
and wanna live on top of the world
In the jam they wanna flirt
Oto jak nie dać się oszukać, kiedy się ciężko pracuje!
"It' s like that Y ' all " *16X*
Teraz zrozum, rap to zbuntowana muzyka
Dlatego tylko buntownik powinien go używać, ale artyści popowi nadużywają go, gdy publiczność słyszy prawdziwy rap, boo to widzi, że rap to kultura.
I każdy poza tą kulturą jest sępem.
Sęp zarabia na kulturze
Zrozum, nie próbuję cię obrazić, ale albo używasz rapu jak diabeł.
/ align = "left" /
Więc nie czekaj na pracowników Twojej firmy.
Wypromuj się własnymi pieniędzmi!
Ale to może oznaczać, że nie możesz kupić złota.
Możesz to odłożyć na później.
Bo jeśli artysta upadnie, to go obrażą!
Ale jeśli firma upadnie, artysta upadnie razem z nimi!
Tu nie chodzi o obcisłą spódnicę.
Oto jak nie dać się oszukać, kiedy się ciężko pracuje!
BDP (Boogie Down Productions) teksty piosenek