Boogie Down Productions — Questions And Answers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questions And Answers", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Yo Kris whassup this press stuff man?
Yo I don’t Money, I don’t know, they frontin
Yo why we don’t get no respect?
I don’t know man
They got all them gangsta lookalike, know y’know
But you know what?
All them fraud magazines I’m tired of
I’m tired of us not bein on no covers
But you know what?
We rock the streets, ANYWAY
regardless to what anybody say
Well well, yo yo, I tell you
As long as you rip up the streets
you don’t GOTTA have no press, youknowhatI’msayin?
That’s right
As long as you stay true to the streets
All these wannabe black, black, black
Black nuttin — you know, chewin all that black
Cause they ain’t really reportin nuttin on no black nuttin
They wanna be right, and they wanna be, rap, and.
That’s why I read The Final Call
The Final Call got it goin on, youknowhatI’msayin?
Yeah
I mean, if you really wanna check out somethin black
I mean, all these other magazines, they got
They can only show you the light-skinned girl
or the light-skinned guy, and all of that, yaknowhatI’msayin?
I ain’t with all that nonsense
Ha hah, we won’t name any names
But they know who they are though!
Ha hah, knowhatI’msayin? Watch yourself
I don’t know why we can’t get no covers though!
Yo Kris, I don’t why
cause we just slammin everywhere we go Yo, BDP been rockin for like six years now
Six long hard rough years, youknowhatI’msayin?
And, and for some reason
everytime these COMMERCIAL acts come out
they get the cover the first.
they could drop a twelve inch single
and they be snatchin up the cover
You know why? Cause they don’t wanna deal with reality
in any of these magazines
Hey Kris, I got the answer to ALL your problems
What’s that?
Just interview yourself
Interview myself?
Yeah!
Aight check it out
Kick it!
Question: Why everything you do is fresh?
Answer: My name, Blastmaster KRS
Question: You only write reality, why?
Answer: No time to waste, our people are going to die
Question: Going to die? Please explain this topic
Answer: Some people are using ignorance to make a profit
Question: How do we stop it?
Answer: Throw em in a jail cell and lock it Question: Why, are people so stupid?
Answer: They got a brain and fail to use it Question: How did it get like this?
Answer: People are more worried about ass and tits and
little bits of information
The barbarians teach us just to be barbarians in the nation
This new creation
takes on the manifestation of the Board of Education
Question: What’s the solution?
Answer: Organized, revolution
Question: Revolution implies killing.
Answer: Whether you fight or talk, the blood is STILL SPILLING, and we’re chilling
Thinking of our history as Elmer Fudd
Everything, black people got in this country
they got through shedding their blood, word!
But they ain’t gonna print all that
They too concerned about what you wearin
what kind of Benz you got, or BM
But I think this year
since we knockin all these sucker frauds out,
you might get some press
But when you talk that conciousness —
nobody wants to listen
Word up, it’s a crying shame though
I, ah-I tell you this though
if I was talkin sex and all that nonsense
I’d get ALL the covers
Yo Kris, just chill, and interview yourself
That’s what I like to hear
Aight aight check it out
Everything you learned in law school
can be taught, when you’re six years old
But they make you wait and wait and wait and wait
and wait, and of course, the information, is then sold
But what if you can’t afford to pay?
You walk around ignorant all day!
The pimp don’t care, it’s really your decision
Kick up that money hoe! Oh, I mean tuition
They be dissin, that ass you be kissin
Sittin in a room with a liar, and you must listen
Question: Who are you dissin?
Answer: The concept that turns a rapper, into a dancer
Question: Are you really all that fresh?
Answer: Yes, yes. YES!
Or, «si,"to the people speakin Spanish
You better make use of KRS, before he vanish
But all these magazines’ll vanish before you will
They better start printin the REAL REAL hip-hop
from BDP
Yo yo but check it out Will
They ain’t interested in no real hip-hop
They ain’t interested in graffiti art, breakdancin
and real rap music, they just wanna know where the money is Why why why?
Yo I think some of these journalists
need to start gettin punched in they face
Hah, I got a big fist
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Kris co z tym gościem od prasy?
Yo, nie mam pieniędzy, Nie wiem, oni frontin
Dlaczego nie mamy szacunku?
Nie wiem, Stary.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale wiesz co?
Mam dość tych wszystkich magazynów o oszustwach.
Mam dość tego, że nie jesteśmy na okładce.
Ale wiesz co?
We rock the streets, ANYWAY
niezależnie od tego, co mówią inni.
Well well, yo yo, I tell you
As long as you rip up the streets
nie musisz mieć Prasy, wiesz co mam na myśli?
Zgadza się.
Dopóki pozostaniesz wierny ulicom
All these wannabe black, black, black
Black nuttin-no wiesz, chewin all that black
Bo nie są naprawdę reportin nuttin na No black nuttin
Chcą mieć rację, chcą być, rap, i.
Dlatego przeczytałem ostatnie wezwanie.
/ Align = "left" /
Tak.
To znaczy, jeśli naprawdę chcesz sprawdzić coś czarnego
To znaczy, wszystkie te czasopisma, mają
Pokażą Ci tylko jasnoskórą dziewczynę.
albo ten jasnoskóry facet, i to wszystko, jaknowhati ' msayin?
Nie jestem z tymi bzdurami.
Ha ha, nie podamy żadnych nazwisk.
Ale oni wiedzą kim są!
Ha ha, wiesz co mam na myśli? Uważaj na siebie.
Nie wiem, dlaczego nie możemy mieć kołdry!
Yo Kris, I don ' t why
BDP jest zajebisty od sześciu lat.
Sześć ciężkich, ciężkich lat, wiesz co mam na myśli?
And, and for some reason
"everytime these COMMERCIAL acts come out"
najpierw dostają okładkę.
they could drop a twelve inch single
# and they be snatchin up the cover #
Wiesz dlaczego? Bo nie chcą radzić sobie z rzeczywistością.
w którymś z tych czasopism
Hej Kris, mam odpowiedź na wszystkie Twoje problemy
Co to?
Zrób wywiad z samym sobą.
Mam przeprowadzić wywiad?
Tak!
Zobacz też
Kopnij!
Pytanie: dlaczego wszystko co robisz jest świeże?
Odpowiedź: Nazywam się Blastmaster KRS
Pytanie: piszesz tylko rzeczywistość, dlaczego?
Odpowiedź: nie ma czasu do stracenia, nasi ludzie umrą
Pytanie: umrzesz? Proszę wyjaśnić ten temat
Odpowiedź: niektórzy ludzie wykorzystują ignorancję do osiągnięcia zysku
Pytanie: Jak to powstrzymać?
Odpowiedź: wrzucić ich do celi i zamknąć na klucz pytanie: dlaczego ludzie są tacy głupi?
Odpowiedź: mają mózg i nie używają go pytanie: Jak to się stało?
Odpowiedź: ludzie bardziej martwią się o tyłek i cycki i
małe fragmenty informacji
Barbarzyńcy uczą nas, jak być barbarzyńcami w narodzie.
This new creation
bierze udział w manifestacji Komisji Edukacji Narodowej
Pytanie: Jakie jest rozwiązanie?
Odpowiedź: zorganizowana, rewolucja
Pytanie: rewolucja oznacza zabijanie.
Odpowiedź: czy się kłócicie, czy rozmawiacie, krew wciąż się rozlewa, a my się chłodzimy.
1998: Thinking of our history jako Elmer Fudd
Wszystko, czarni ludzie dostali w tym kraju
udało im się przelać krew!
But they ain ' t gonna print all that
Martwią się o to, co nosisz.
jaki masz Benza, czy BM?
Ale myślę, że w tym roku
odkąd znokautowaliśmy wszystkich tych frajerów,
możesz dostać jakąś prasę.
/ Align = "left" / —
nikt nie chce słuchać
/ Align = "left" /
Powiem ci jedno.
gdybym mówił o seksie i tych wszystkich nonsensach
I ' d get ALL the covers
Yo Kris, wyluzuj, i zrób sobie Wywiad.
To właśnie chciałem usłyszeć.
Aight aight check it out
Wszystkiego, czego nauczyłeś się na studiach prawniczych.
możesz się uczyć, gdy masz 6 lat.
Ale każą ci czekać i czekać i czekać i czekać
i czekać, i oczywiście, informacja, jest sprzedawana
A jeśli nie stać cię na zapłatę?
Cały dzień chodzisz ignorantem!
Alfonsa to nie obchodzi, to naprawdę twoja decyzja.
Kopnij tę szmatę! Mam na myśli czesne.
/ Align = "left" /
Siedząc w pokoju z kłamcą, musisz słuchać
Pytanie: kim jesteś?
Odpowiedź: koncepcja, która zmienia rapera w tancerza
Pytanie: naprawdę jesteś taki świeży?
Odpowiedź: Tak, tak. Tak!
Albo, "si," do ludzi mówiących po hiszpańsku
Lepiej wykorzystaj KRS, zanim zniknie.
Ale wszystkie te czasopisma znikną zanim ty to zrobisz.
They better start printin the REAL REAL hip-hop
z BDP
Yo yo but check it out Will
They ain ' t interested in no real hip-hop
Nie interesują ich graffiti, breakdancin.
i prawdziwa muzyka rap, chcą tylko wiedzieć gdzie są pieniądze dlaczego dlaczego dlaczego?
Myślę, że niektórzy z tych dziennikarzy
need to start getting punched in they face
Hah, I got a big fist
BDP (Boogie Down Productions) teksty piosenek