Boogie Down Productions — Remix for P Is Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remix for P Is Free", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Yes, Scott LaRock you know you rule hip-hop
Yes, Mr. Lee you can rule hip-hop
And, B-57 you can rule hip-hop
But, KRS-One rule it non-stop
When I’m in Brooklyn, yes, we rulin hip-hop
When I’m in Manhattan, we rulin hip-hop
When I’m in Queens, we rulin hip-hop
And when in Staten Island we rulin hip-hop
But in the Bronx, we rulin y’all tonight
But in the Bronx, we rulin y’all tonight
We come to rock you whether you’re Black or you’re white
Cos KRS-One you know I’m never? frank?
Come catch a star
The girlies are free
Cos the crack costs money
Oh yeah
I say the girlies are free
Cos the crack costs money
Oh yeah
Ridin one day on my freestyle fix
Jammin to a tape Scott LaRock had mixed
I said to myself This tape sound funky
Ridin past the 116th Street junkie
Thought I saw Denise but I was only assumin
Took another look and that butt was boomin
Did a little trick on my freestyle fix
And I was right beside the girl, she was all on the tip
She said Hi, DJ KRS
She kissed me on my neck so I gave her a peck
She said I’m really in a hurry so I cannot wait
If you give me a life while we ride to the? bait?
She jumped on my bike, I said Huh, what’s your stop?
She said Right around the corner to the crack spot
If you buy me a crack I’ll know how to act
But if you don’t, you might as well step back
I said Now how the hell we jump off to this?
I’m doin you a favor, I’m givin you a lift
She said KRS, you know it goes
I said Yeah, you little… it seems that you’re a hoe
I did a little trick on my freestyle fix
And she was right on the ground lookin after it Because…
A girl tried to take my out one day
For a play, not your everyday? trey?
We walked to the spot, she says she want a rock
I looked in my pocket, didn’t have a lot
I said You better get yourself a job
She tried to tell me that times were hard
I told the hoe, I said Yo, that’s not my fault
You need a vault, I’m out to assault
Any girl I find who try to take my for mine
I’m gonna have to? pin? it just another time
But…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Scott LaRock wiesz, że rządzisz hip-hopem
Yes, Mr. Lee you can rule hip-hop
I B-57 możesz rządzić hip-hopem
Ale, KRS-jedna zasada to non-stop
When I ' m in Brooklyn, Yes, we rulin hip-hop
When I ' m in Manhattan, we rulin hip-hop
When I ' m in Queens, we rulin hip-hop
A kiedy na Staten Island rządzimy hip-hopem
Ale w Bronksie, rządzimy dziś z wami.
Ale w Bronksie, rządzimy dziś z wami.
We come to rock you whether you 're Black or you' re white
Bo KRS-One, wiesz, że nigdy nim nie jestem? frank?
Come catch a star
Dziewczyny są wolne.
Bo crack kosztuje.
Oh yeah
I say the girlies are free
Bo crack kosztuje.
Oh yeah
Ridin one day on my freestyle fix
Jammin to a tape Scott LaRock had mixed
I said to myself This tape sound funky
Ridin past the 116th Street junkie
/ Align = "left" /
Spojrzałam jeszcze raz i ten tyłek był boomin.
Did a little trick on my freestyle fix
A ja byłem tuż obok dziewczyny, ona była na napiwku.
Powiedziała cześć, DJ KRS
Pocałowała mnie w szyję, więc ją pocałowałem.
Powiedziała, że się spieszę, więc nie mogę się doczekać.
Jeśli dasz mi życie, kiedy będziemy jechać do ... przynęta?
Wskoczyła mi na rower, powiedziałem: "co się zatrzymasz?"
Powiedziała, że tuż za rogiem, do miejsca, w którym jest crack.
Jeśli kupisz mi crack, będę wiedział, jak się zachowywać.
Ale jeśli tego nie zrobisz, możesz się cofnąć.
Pytałem, jak do tego podskoczyć?
Wyświadczam ci przysługę, podwiozę Cię
Powiedziała, że KRS, wiesz, że tak.
Powiedziałem Tak, ty mały... wygląda na to, że jesteś dziwką.
I did a little trick on my freestyle fix
A ona leżała na ziemi i opiekowała się nim, ponieważ…
Pewnego dnia dziewczyna próbowała mnie gdzieś zabrać.
Na sztukę, nie na co dzień? trey?
Poszliśmy na miejsce, powiedziała, że chce kamień.
Zajrzałem do kieszeni, nie miałem dużo.
Powiedziałem, że lepiej znajdź sobie pracę.
Próbowała mi powiedzieć, że czasy były ciężkie.
I told the hoe, I said Yo, that ' s not my fault
Potrzebujesz skarbca, jestem gotów zaatakować.
Każda dziewczyna, którą znajduję, która próbuje wziąć moją za moją
Będę musiał? pin? to tylko kolejny raz.
Ale…