Boogie Down Productions — Say No Brother (Crack Attack Don't Do It) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say No Brother (Crack Attack Don't Do It)", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Crown Ruler Allah Cee King
Crack that’s exactly what this means
And to all the Gods in 86 who are impressed
You better sit right back and listen to this
Crack stay back, crack stay back, crack attack
I say the jumbo means dumbo
I say crack stay back, crack stay back, crack attack
I say the dime is a waste of time
Young, proud, middle class, beware yet
Crack infiltrating, it’s that you can bet
Now is it politics or lack of leadership
That has a young baby selling her body for a hit
(I say the dime is a waste of time)
Why don’t you wake up, girl, at your school
And get knowledge of yourself and the golden rule
Now woman don’t you know you’re the queen of the Earth
And your precious womb is the home of human birth
So don’t sell your body for no crack or dirt
(I say the jumbo means dumbo)
You tell your mother a lie just to get high
And talk about the sneakers that you didn’t buy
Just to get a fifty to get high, this new affliction
Some people say it’s worst of all
There are no barriers, everyone will fall
First it was heroin from Kennedy to Luther
So now they’re in the street just selling woolah woolah
(I say the jumbo means dumbo)
I’m gonna break it down to you if you don’t know what I mean
I say cracks mixed with reefer taking over the scene
First it was coke, girl, now that’s a brand new thing
Now let’s pray to God and let’s pray to God
And let’s pray to God you don’t get addicted to this scene
(I say the jumbo means dumbo)
So what do we say now my young people
What should we do
I say crack stay back, jumbo is a dumbo
And a dime is a waste of time
Young, proud, middle class, beware yet
Cause crack’s an infiltration, you can bet
Is it politics or a lack of leadership
Who really knows
But after a blast of this stuff your soul, mind and body goes
Crack stay back, jumbo means dumbo, a dime is a waste of time
Even the upper class you must watch your set
With this stuff you’ll lose all your gains, you may even lose your jet
First they gave us heron, they called it Boy
From Malcolm, John F Kennedy, right through Martin Luther King
But now it’s cocaine in crack form, hey it’s the same old thing
This new affliction’s powerful, y’all, some say it is worst of all
There are no barriers this time, with crack everyone will fall
So what do you say now my young people
Black, white, hispanic alike, what do you say now
I say stay back with your crack
I’m no dumbo, keep your jumbo
I value my time, don’t want to buy your silly dime
Cracks are the devil in a white disguise
Once you use them you are sure to die
I’m the brother who on TV said
Say no young people and keep your heads
Say no young people, say no
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "Left" / Linear
Crack to jest dokładnie to, co to znaczy
I do wszystkich bogów w 86 którzy są pod wrażeniem
Lepiej usiądź i posłuchaj tego.
Crack stay back, crack stay back, crack attack
Mówię, że jumbo znaczy dumbo
Mówię crack zostań z tyłu, crack zostań z tyłu, crack atakuj
I say the dime is a waste of time
Młody, dumny, klasa średnia, uważaj jeszcze
/ Align = "left" /
Czy to polityka czy brak przywództwa?
Która ma dziecko sprzedające swoje ciało za przebój
(I say the dime is a waste of time)
Dlaczego nie obudzisz się, dziewczyno, w swojej szkole
I zdobądź wiedzę o sobie i złotej regule
Now woman don 't you know you' re the queen of the Earth
A twoje cenne łono jest domem ludzkich narodzin.
Więc nie sprzedawaj swojego ciała za crack czy Brud.
(I say the jumbo means dumbo)
Okłamujesz matkę, żeby się naćpać.
I mówić o trampkach, których nie kupiłeś
Tylko po to, żeby dostać pięćdziesiątkę, żeby się naćpać, ta nowa przypadłość
Niektórzy mówią, że to najgorsze.
Nie ma barier, każdy upadnie
Najpierw heroina od Kennedy ' ego do Luthera.
Więc teraz są na ulicy i sprzedają woolah woolah
(I say the jumbo means dumbo)
Powiem ci, jeśli nie wiesz, co mam na myśli.
/ Align = "left" /
Najpierw Koka, dziewczyno, teraz to coś nowego.
Teraz módlmy się do Boga i módlmy się do Boga
I módlmy się do Boga, żebyś się nie uzależnił od tej sceny.
(I say the jumbo means dumbo)
Więc co teraz powiemy, moi młodzi ludzie?
Co powinniśmy zrobić?
Mówię crack zostań z tyłu, jumbo jest dumbo
And a dime is a waste of time
Młody, dumny, klasa średnia, uważaj jeszcze
Bo crack to infiltracja, można się założyć
Czy to polityka czy brak przywództwa
Who really knows
Ale po wybuchu tego wszystkiego twoja dusza, umysł i ciało odejdą
Crack stay back, jumbo znaczy dumbo, a dime is a waste of time
Nawet z wyższych sfer musisz pilnować swojego planu.
Z tymi rzeczami stracisz wszystkie swoje zyski, możesz nawet stracić swój odrzutowiec
Najpierw dali nam czaplę, nazwali ją chłopcem.
Od Malcolma, Johna F Kennedy ' ego, przez Martina Luthera Kinga
Ale teraz to kokaina w postaci cracku, hej to ta sama stara rzecz
Ta nowa przypadłość jest potężna, niektórzy mówią, że jest najgorsza ze wszystkich.
Nie ma żadnych barier tym razem, z crack każdy upadnie
Co wy na to, moi młodzi ludzie?
Czarni, biali, Latynosi, co wy na to?
/ Align = "left" /
I ' M no dumbo, keep your jumbo
Cenię swój czas, nie chcę kupić twojego głupiego centa.
Cracks are the devil in a white disguise
Kiedy ich użyjesz, na pewno umrzesz.
Jestem bratem, który w telewizji powiedział
Say no young people and keep your head
Say no young people, say no