Book Of Love — Chatterbox, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chatterbox, Pt. 2", wykonawca: Book Of Love.
Tekst piosenki
One hundred purple lotus in the lake,
in the middle where it’s still.
One hundred purple lotus on a mirror,
where it’s dark and deep,
accessible only to bees and hummingbirds.
They don’t see their beauty, they only see the food.
I wish I was a leaf that could float over the surface,
instead of a person who would sink down among the roots
and snakes and seamonsters who bump against my legs.
Suitcase full of candles, hat stuffed with prayers.
The candles drop out one by one.
They fall and roll across the floor.
White and perfect, unlit souls.
And the prayers escape into the air, dark vapors in the night.
Am I asleep or am I awake?
Do I like pie or do I like cake?
Am I here or am I there?
In my bed or in my chair?
Who knows what, if what is there?
Standing in a sandbox, kicking over castles.
Didn’t anyone ever tell you?
If you stand deep enough in a hole during the day,
you can see the stars.
Megawatts, electric sparks,
crackling deep into the dark.
Reaching fingers seeking out,
on the ground our small white hearts.
Pulling together our positives and negatives.
In the thunder and the storms,
we’ll feel together and alone,
our tiny feelings sprouting beside us, encircling us,
illuminated in the flashes of the sky.
They grow a little each time we see them,
small buds and tender shoots in a garden fed by lightning.
We’ll sit together breathing in the earth and sky while
trees tower over our heads, blowing madly north to south.
We’ll be together and alone.
Blue heaven high heaven dear heaven real heaven all heaven
my heaven yes heaven seventh heaven ripe heaven
smile heaven sleep heaven deep heaven clear heaven
any heaven more heaven floating heaven warm heaven
soft heaven home heaven new heaven yummy heaven
free heaven live heaven silent heaven holy heaven
simply heaven sweet heaven fluffy heaven this heaven
happy heaven wide heaven endless heaven our heaven
be heaven fine heaven light heaven white heaven bright heaven
praise heaven tender heaven still heaven one heaven
forever heaven how heaven now heaven
heaven is now heaven on earth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto purpurowego lotosu w jeziorze,
w środku, gdzie wciąż jest.
Sto purpurowego lotosu na lustrze,
gdzie jest ciemno i głęboko,
dostępny tylko dla pszczół i kolibrów.
Nie widzą swojego piękna, widzą tylko jedzenie.
Chciałbym być liściem, który może unosić się nad powierzchnią.,
zamiast osoby, która pogrążyłaby się wśród korzeni.
i węże i marynarze, którzy uderzają o moje nogi.
Walizka pełna świec, kapelusz wypchany modlitwami.
Świece giną jedna po drugiej.
Upadają i tarzają się po podłodze.
Białe i doskonałe, nieoświetlone dusze.
I modlitwy uciekają w powietrze, ciemne opary w nocy.
Śpię czy nie śpię?
Lubię ciasto czy ciasto?
Jestem tu czy tam?
W moim łóżku czy na krześle?
Kto wie co, jeśli co tam jest?
Stojąc w piaskownicy, kopiąc zamki.
Nikt Ci nie powiedział?
Jeśli stoisz wystarczająco głęboko w dziurze w ciągu dnia,
widać gwiazdy.
Megawaty, iskry elektryczne,
trzask głęboko w ciemności.
/ Align = "left" / ,
na Ziemi nasze małe białe serduszka.
Zbieramy pozytywy i negatywy.
In the thunder and the storms,
będziemy czuć się razem i sami,
nasze maleńkie uczucia kiełkują obok nas, otaczają nas,
oświetlone w błyskach nieba.
Rosną trochę za każdym razem, gdy je widzimy.,
małe pąki i pędy w ogrodzie karmione przez piorun.
Będziemy siedzieć razem oddychając na ziemi i niebie podczas gdy
drzewa wznoszą się nad naszymi głowami, szalejąc z północy na południe.
Będziemy razem i sami.
Blue heaven high heaven dear heaven real heaven all heaven
moje niebo tak niebo Siódme niebo Dojrzałe niebo
smile heaven sleep heaven deep heaven clear heaven
any heaven more heaven floating heaven warm heaven
soft heaven home heaven new heaven yummy heaven
free heaven live heaven silent heaven holy heaven
simply heaven sweet heaven fluffy heaven this heaven
happy heaven wide heaven endless heaven our heaven
be heaven fine heaven light heaven white heaven bright heaven
pochwała przetarg niebo niebo niebo kolejny raj
/ align = "left" /
niebo jest teraz niebem na ziemi.