Boondox — Black Eyed Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Eyed Kids", wykonawca: Boondox.
Tekst piosenki
I couldn’t… I couldn’t look them in the eyes
They… They kept knocking at my door
She looked up and all I could see were her eyes
Those black eyes
So dark outside can’t see a thing
Through the cracks of this window pane
Shadows seem like they come alive
Every noise fucking with my brain
I’m paranoid thinking about last night
Can’t shake it off, burned in my sight
Unexplained is understatement, what I saw it wasn’t right
Knock at the door, kicked it off
Went to answer, the air got thick
Lights started flicking on and off
My heart felt heavy and my soul grew sick
Two little kids just standing there
Dressed like folks from way back when
Didn’t looked up, just started asking,
«Sir we’re lost can we come in?»
Thought about it, then my mind went blank
Felt like I’ve been hypnotized
That’s around the time my stomach sick
One looked up and I seen her eyes
I seen her eyes and time stood still
Something like a scene from silent hill
No life, just a empty shell
Eyes blacker than a deepest pit of hell
We are the children who lost our way
Come to visit from our grave
Ring around the rose we spin
If we’re knockin' let us in Just standin' there a cold blank stare
Pale white skin, little coat, black hair
Ain’t wanna trip but the shit was rare
Ain’t gonna lie, I was fucking scared
Tried to speak, but my words felt short
An evil like I never felt before
I slammed the door took a minute to breathe
Hopin' I was seeing shit, hopin' they leave
Then another knock louder than the last
Reality check, kicked in the ass
The door flew open and they both looked up Then scream so loud that they’re shattered glass
Over and over just «let us in»
Face never changed, no frown or grin
Had to fight I couldn’t not being
Was this hell? Penance for sin
One kept askin' the other kept screamin'
Then I heard laugh it sound like a demon
Closed my eyes, and one last breath
Please wake me if this is a dream
As quick as it all went down
Everything went quiet, didn’t hear a sound
I open my eyes, all struck
They were gone, faded, vanish… fuck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem spojrzeć im w oczy.
Ciągle pukali do moich drzwi.
Spojrzała w górę i widziałem tylko jej oczy.
Te czarne oczy
Tak ciemno na zewnątrz nic nie widzi
Through the cracks of this window pane
Shadows seem like they come alive
Every noise fucking with my brain
Mam paranoję myśląc o ostatniej nocy.
Can ' t shake it off, burned in my sight
Niewytłumaczalne to niedopowiedzenie, to co widziałem nie było w porządku.
Pukanie do drzwi, kopnięcie go
Went to answer, the air got thick
Światła zaczęły się włączać i wyłączać
Moje serce było ciężkie, a moja dusza chorowała.
Dwoje małych dzieciaków tam stoi.
Ubrani jak ludzie z dawnych czasów
Nie spojrzał w górę, po prostu zaczął pytać,
"Sir, zgubiliśmy się. możemy wejść?»
Myślałem o tym, ale mój umysł był pusty.
Czułem się jak zahipnotyzowany
Mniej więcej wtedy mój żołądek zachorował.
Jedna spojrzała w górę i zobaczyłem jej oczy.
Widziałem jej oczy i czas stanął w miejscu.
Something like a scene from silent hill
Nie ma życia, tylko pusta skorupa
Oczy czarniejsze niż najgłębsza otchłań piekła
Jesteśmy dziećmi, które zgubiły naszą drogę.
"Come to visit from our grave"
Krąg wokół róży kręcimy
* Jeśli pukamy * * Wpuść nas *
Blada biała skóra, mały płaszcz, czarne włosy
Ain ' t wanna trip but the shit was rare
Ain ' t gonna lie, I was fucking scared
Próbowałem mówić, ale moje słowa były krótkie.
Zło, jakiego nigdy wcześniej nie czułem.
Trzasnąłem drzwiami i chwilę odetchnąłem.
Mam nadzieję, że zobaczę gówno, mam nadzieję, że wyjdą.
Potem kolejne pukanie głośniej niż ostatnio.
Reality check, kopnięty w dupę
Drzwi się otworzyły i obie spojrzały w górę i krzyczały tak głośno, że były roztrzaskane.
W kółko tylko " Wpuść nas»
Twarz nigdy się nie zmieniła, nie marszczy się ani nie uśmiecha
Musiałem walczyć nie mogłem nie być
Czy to było piekło? Pokuta za grzech
One kept askin 'the other kept screamin'
Wtedy usłyszałem śmiech. brzmi jak demon.
Closed my eyes, and one last breath
Proszę, Obudź mnie, jeśli to sen.
As quick as it all went down
Wszystko ucichło, nic nie słychać.
I open my eyes, all strucked
Zniknęli, zniknęli, zniknęli ... kurwa.