Bootsy Collins — Shock-It-To-Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shock-It-To-Me", wykonawca: Bootsy Collins.
Tekst piosenki
Alright!
In less than two years over sixty million believers have gived up the funk
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Electrokuties, electrokuting
Now I won’t keep you hangin' on
If you dance to my music
And sing along
Now pass your partner round n' round
It’s time to get up for the hoe-down sound
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Elektrokuties, electrokuting
Shock-it-to-me
Electrokuties, electrokuting
Shock-it-to-me
That girl she was so fine
Her beauty could become a crime
Yeah, ooooh
Grabe your partner
Around the waist
And kiss her in the eyes
And look her in the face
Swing your partner round n’round
It’s time to get up for the hoe-down sound
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Girl, you make me shout
And now you wanna lock me out
I love the way you shake that mouth
So dance to the music
We’re gonna turn this muther out
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
I wanna wave my flag and say
Hi
I’m from the U. S
Of A
Yeah, that’s what I’m talkin' about
And to all you bill collectors
Yo, have a nice a day
Send me some candies
So I can lick the wrapper baby, yeah
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Electrokuties, electrokuting
That girl got plenty of mouth
Now you wanna knock me out
And when she started to pout
Never look over your shoulder
If you feel a doubt
You gonna have to be strong
And leave all your troubles at home
I love you when you shake that mouth
Because dance to the music
We’re gonna turn this muther out
Yeah…
Electrokuties, electrokuting
(My electrokutie never let you baby)
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku!
W ciągu niecałych dwóch lat ponad 60 milionów wiernych zrezygnowało z funk
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Elektrokutery, elektrokutery
Now I won 't keep you hangin' on
If you dance to my music
And sing along
Teraz podaj partnera.
Czas wstawać na odgłos motyki.
Hej, elektrokutie.
Come out to play, come out to play
Hej, elektrokutie.
But don ' t make me lose my cool
Elektrokuting, elektrokuting
Shock-it-to-me
Elektrokutery, elektrokutery
Shock-it-to-me
Ta dziewczyna była taka piękna.
Jej uroda może stać się zbrodnią.
Yeah, ooooh
Grabe your partner
Around the talia
I pocałuj ją w oczy
I spójrz jej w oczy.
Swing your partner round n ' Round
Czas wstawać na odgłos motyki.
Hej, elektrokutie.
Come out to play, come out to play
Hej, elektrokutie.
But don ' t make me lose my cool
Girl, you make me shout
A teraz chcesz mnie zablokować.
I love the way you shake that mouth
So dance to the music
/ Align = "left" /
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Chcę pomachać flagą i powiedzieć
Cześć.
Jestem z USA.
Na
Tak, o tym właśnie mówię.
I wszystkim kolekcjonerom rachunków
Miłego dnia.
Przyślij mi cukierki.
So I can lick the wrapper baby, yeah
Hej, elektrokutie.
Come out to play, come out to play
Hej, elektrokutie.
But don ' t make me lose my cool
Elektrokutery, elektrokutery
Ta dziewczyna ma dużo ust.
Now you wanna knock me out
I kiedy zaczęła się dąsać
Never look over your shoulder
If you feel a doubt
Musisz być silny.
And leave all your troubles at home
I love you when you shake that mouth
Because dance to the music
/ Align = "left" /
Tak.…
Elektrokutery, elektrokutery
(My electrokutie never let you baby)
Hej, elektrokutie.
Come out to play, come out to play
Hej, elektrokutie.
But don ' t make me lose my cool