Booze&Glory — I Hope You Still Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope You Still Remember", wykonawca: Booze&Glory.
Tekst piosenki
November afternoon, it was a day I won’t forget
You said you’ve had enough and I said u will regret
But you was bald as brass, you didn’t wanna know
You settled down and became an average joe
But I hope you still remember those crazy good old days
When we all stood together side by side
And I hope you still remember us — your silly good old mates
Who got you in trouble all the time
Now that you’ve changed your life- like it should be Steady job, cosy house and a happy family
Is this what you’ve been waiting for, is this what you dreamt about
I might see you at a gig someday if you’re still allowed
So now you’re under the thumb- she is in charge
Think, that me and the boys still have it large
We won’t end up in heaven, we’re going straight to hell
We miss you mate and hope you’re doing well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listopadowe popołudnie, to był dzień, którego nie zapomnę
Powiedziałeś, że masz dość, a ja powiedziałem, że będziesz żałował.
Ale byłeś łysy jak mosiądz, nie chciałeś wiedzieć
Ustatkowałeś się i stałeś się przeciętnym joe
Ale mam nadzieję, że nadal pamiętasz te szalone, dobre stare czasy
Kiedy wszyscy staliśmy Razem ramię w ramię
I mam nadzieję, że nadal nas pamiętasz.
"Who got you in trouble all the time"
Teraz, kiedy zmieniłeś swoje życie-tak, jakby to była stała praca, przytulny dom i szczęśliwa rodzina.
Czy to jest to, na co czekałeś, czy to jest to, o czym śniłeś
Może zobaczę cię kiedyś na koncercie, jeśli nadal będziesz mogła.
Więc teraz jesteś pod presją - ona tu rządzi.
Pomyśl, że ja i chłopcy nadal mamy to duże
Nie skończymy w niebie, pójdziemy prosto do piekła.
Tęsknimy za tobą i mamy nadzieję, że dobrze ci idzie.