Bora Uzer — Living It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living It Up", wykonawca: Bora Uzer.
Tekst piosenki
Everything just feels so right
But the fear just keeps on knockin' and knockin'
It’s been so long since I felt this way
I can feel that with you the ice are melting
Every piece just fits so tight
I’m so afraid of our hearts breakin' breakin'
Everyday we lose a little more time
Never get it back, it’s only a dream
I know what’s on your mind
You know what’s on my mind
How could we pass it up
Got just one chance c’mon
I’m living it up
I know what’s on your mind
You know what’s on my mind
Hard times have come and gone
We’ve gone so long alone
I’m living it up
Living for nothing but hopin' for something
All the stupid little games they had to go
Now that we know we just hold it so tight
And we never wanna let it go OH NO!
We both can feel that we can make it till the end
But we’ve got to understand past is the past
I know that we both need our space and time
It’s just so hard to understand 'cause we’re moving too fast
When you touch me it feels like home again
I did not see it coming baby
It feels so natural to me mama
Especially all the world is hungry for lovin
Let’s rise above, hold my hand come on
Let’s rise above, come with me baby
Let’s rise above, hold my hand come on
Let’s rise above come with me, come with me babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everything just feels so right
But the fear just keeps on knockin'and knockin'
Tak dawno się tak nie czułem.
I can feel that with you the ice are melting
Każdy kawałek pasuje tak mocno
Tak się boję łamania naszych serc
Każdego dnia tracimy trochę więcej czasu.
Nigdy go nie odzyskam, to tylko sen.
I know what ' s on your mind
You know what ' s on my mind
Jak mogliśmy to przepuścić?
Mam tylko jedną szansę.
I ' m living it up
I know what ' s on your mind
You know what ' s on my mind
Ciężkie czasy nadeszły i minęły
Tak długo byliśmy sami.
I ' m living it up
Życie bez powodu, tylko z nadzieją na coś.
/ Align = "left" /
Teraz wiemy, że trzymamy to tak mocno.
I nigdy nie chcemy odpuścić o nie!
Oboje możemy czuć, że możemy przetrwać do końca
Ale musimy zrozumieć przeszłość to przeszłość.
Wiem, że oboje potrzebujemy naszej przestrzeni i czasu.
Trudno to zrozumieć, bo działamy za szybko.
When you touch me it feels like home again
Nie spodziewałam się tego.
To dla mnie takie naturalne.
Zwłaszcza cały świat jest głodny miłości
Wznieśmy się wyżej, chwyćmy mnie za rękę
* Let ' s rise above, come with me baby *
Wznieśmy się wyżej, chwyćmy mnie za rękę
Chodź ze mną, chodź ze mną kochanie