Bordas — La femme à barbe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La femme à barbe", wykonawca: Bordas.
Tekst piosenki
Entrez dans mon établissement
Vous n’trouverez pas dans toute la foire
Un phénomène plus surprenant
Que c’te barbe qui fait ma gloire
Vous pouvez toucher n’craignez rien
Ça n’vous restera pas dans la main
Touchez voyez qu’c’est pas des frimes
Et ça n’vous coûte que dix centimes
Entrez bonnes d’enfants et soldats
Tâchez moyen d’faire ployer c’bras
On ferait plutôt ployer un arb'
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
Quand j’vins au monde on reconnut
Que j’serais l’honneur de la famille
Jusqu’ici l’on n’avait pas vu
De barbe au menton d’une fille
En m’gratifiant de c’t agrément
L’ciel m’a fait un fier boniment
Avec ça je n’suis pas feignante
J’soulève des poids d’trois cent cinquante
J’trouve qu’au sujet de c’t ornement
Les hommes ont âme un peu trop fière
J’n’suis qu’une femme et cependant
Moi j’en vaux six d’mandez à Pierre
Pierre l’hercule d’en face un agneau
Qu’est jaloux d’moi comme un taureau
Aussitôt qu’un civil me lorgne
Ah nom d’un chien comme y vous l’cogne
Les sergents de la garnison
Me font parfois la galanterie
D’m’offrir un canon sans façon
Mais j’vas pas avec l’infanterie
On a d’la barbe mais d’la pudeur
J’suis une femme et pas un sapeur
J’plains celui qu’aurait l’impudence
D’pas respecter ma corpulence
Entrez bonnes d’enfants et soldats
Les hommes grêlés ne paieront pas
C’est pas d’la chair mais c’est du marb'
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź do mojego lokalu.
Nie znajdziesz na wszystkich targach
Bardziej zaskakujące zjawisko
Niech twoja broda uczyni Moją Chwałę
Możesz dotknąć niczego nie bój się
To nie pozostanie w twoich rękach.
Dotknij zobacz, że to nie jest freemas
I kosztuje tylko dziesięć centów
Wprowadź dobre dzieci i żołnierzy
Spróbuj go zgiąć, że ramię
Lepiej, żeby ARB.
Jestem kobietą z brodą.
Jestem kobietą z brodą.
Kiedy zobaczyłem świat, dowiedzieliśmy się
Że będę honor rodziny
Do tej pory nie widzieliśmy
Od brody do podbródka dziewczyny
Zachwycając mnie za to
Niebo uczyniło mnie dumnym drżeniem
Z tym nie udaję.
Podnoszę ciężary na trzysta pięćdziesiąt
Uważam, że o tym T ornament
Mężczyźni mają duszę zbyt dumną
Jestem tylko kobietą, a jednak
Stoję sześć Mandes Pierre
Piotr Herkules naprzeciw baranka
Co mnie zazdrości jak byk
Jak tylko jakiś cywil na mnie spojrzał.
Ach nazwa psa, jak go puka
Sierżanci garnizonu
Czasami robią mi galanterię
Zaoferuj mi broń bez sposobu
Ale nie pójdę z piechotą.
Mamy brodę, ale skromność
Jestem kobietą, nie saperem.
Narzekam na kogoś, kto miałby czelność.
Nie szanuj mojego ciała
Wprowadź dobre dzieci i żołnierzy
Zakrwawieni faceci nie zapłacą
To nie ciało, to Marb.
Jestem kobietą z brodą.
Jestem kobietą z brodą.