Borderline — Esto También Pasará tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esto También Pasará", wykonawca: Borderline.
Tekst piosenki
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
dile a la muerte que hoy no llegare a casa
que la vida me regala una sonrrisa
le dije pasa
a un rayito de luz
por esa vieja cortina
si la vida es una hermosa bailarina
mira
tu labios son gajos de jugosa mandarina
te vi a los ojos y vi un mundo escrito en rimas
no ahy nada que perder
no ahy nada que perder
repite
no ahy nada nena que ahora nos limite
vamos nos volando por el horizonte
donde se esconde el sol
todo se trata de amor
a la basura el rencor
todo setrata de amor
de pintar el mundo de un bello color
sente a la vida en mis rodillas
me miraba tierna
como una niña sonrrojando sus mejillas
por que dejaste de jugar conmigo
acaso lo adultos no pueden jugar como los niños
sequa esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
levantate
y sal de esa maldita cama
que los pajaro y arboles te llaman
no mas drammas
nada es real para tomarlo tan serio
sonrrie y sacate esa puta mascara hombre serio
la mujer que quieres no te quiere
vendran otras
no desesperes que la flor del amor brota
eres el cuento que te cuestas y le cuentas a los otros
y te desalientas para y piensa solo un poco y canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
dice
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
somos un segundo
en un paseo por el mundo
hay mil maneras de vivirrrrr
decide el rumbo
solo me queiro divertirrr
si es que me hundo
vuelvo al pricipio nena somos un segundo
todo pasa
todo pasa
ama a tu projimo hasta que su marido llege a su casa
sueña despierto
corre mill riesgos
que la vida desfila en la pasarela del tiempo
asle un templo a tu mujer
un picnig en el eden
saborea la miel de su piel
para aprender a ganar
ahy que aprender a perder
solo sonrrie que todo volvera a renacer
Letra: Faisan
Tłumaczenie tekstu piosenki
wysuszyć te łzy na raz
to musiało się stać.
stracić raz
nie mówi, że to koniec.
this will happend you
to też się stanie.
znajdziemy ich.
this will happend you
powiedz śmierci, że nie wrócę dziś do domu.
że życie daje mi uśmiech,
kazałem mu wejść.
w świetle
za tę starą kurtynę.
jeśli życie jest piękną tancerką
popatrzeć
twoje usta to plastry soczystej mandarynki
widziałem cię w oczy i widziałem świat napisany rymowankami.
nie ma nic do stracenia.
nie ma nic do stracenia.
powtórzyć
nie ma nic, co nas teraz ogranicza.
lecimy za horyzont.
gdzie ukrywa się słońce
chodzi o miłość.
do śmieci urazy
wszystkie setrata miłości
malować świat w pięknym kolorze
usiądź do życia na moich kolanach,
patrzyła na mnie delikatnie.
jak dziewczyna uśmiechająca się na policzkach.
bo przestałeś się ze mną bawić.
czy dorośli nie mogą grać jak dzieci
wysuszyć te łzy na raz
to musiało się stać.
stracić raz
nie mówi, że to koniec.
this will happend you
to też się stanie.
znajdziemy ich.
this will happend you
wstawać
i wyjdź z tego cholernego łóżka.
że ptaki i Drzewa nazywają cię
koniec dramatów.
nic naprawdę nie bierze tego tak poważnie.
uśmiechnij się i wyciągnij ten pieprzony tusz do rzęs poważny człowiek
kobieta, którą kochasz, nie kocha cię.
inni przyjdą.
nie rozpaczaj, że kwiat miłości kiełkuje
Jesteś bajką, którą kładziesz się i opowiadasz innym.
i zniechęcasz się, myślisz trochę i śpiewasz.
to też się stanie.
na dobre i na złe
to też się stanie.
miłość i ból
też minie.
cierpieć, aby
to też się stanie.
śpiewać
to też się stanie.
na dobre i na złe
to też się stanie.
miłość i ból
też minie.
cierpieć, aby
to też się stanie.
powiedzieć
wysuszyć te łzy na raz
to musiało się stać.
stracić raz
nie mówi, że to koniec.
this will happend you
to też się stanie.
znajdziemy ich.
this will happend you
jesteśmy sekundą.
na spacerze po świecie
istnieje tysiąc sposobów życia.
zdecyduj kurs
chcę się tylko zabawić.
jeśli w ogóle utonę,
wracam do pricipio, kochanie, jesteśmy na chwilę.
wszystko mija
wszystko mija
kochaj swoją matkę, dopóki jej mąż nie przyjdzie do jej domu.
marzyć
- zapytał Millie.
co życie parada na wybiegu czasu
do świątyni twojej żony.
pyknig w Eden
smak miodu z jej skóry
aby nauczyć się wygrywać
ach, co nauczyć się tracić
uśmiechnęłam się, że wszystko się odrodziło.
List: Bażant