Bored Nothing — Charlie's Creek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charlie's Creek", wykonawca: Bored Nothing.
Tekst piosenki
You’d pick me up in that same silver car
We’d camp by the road and look up at the stars
And in the morn' i’d shave in the side mirror
And we’d laugh «how'd we get to be here?»
And i’d smell my own past
In each blade of the grass
The window would break with my hand wrapped up tight
In an old shirt i’d found then i’d let you inside
And oh the colours of my faded youth
From all the years that i wish i’d known you
And the house would expand
With each brush from your hand
There’s wine in the pantry so we’d drink what was there
Then we’d lie on the floor blowing smoke through our hair
And we’d ponder how every thing’s fucked
And maybe promise to both kill ourselves
And i’d listen hard
To each word you discard
I would forget to be sad all the time
And you would forget how you fucked up your life
And how your husband’s not home half the time
And you never take time out to write
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odebrałbyś mnie tym samym srebrnym samochodem.
Obozowaliśmy przy drodze i patrzyliśmy w gwiazdy.
A rano goliłbym się w bocznym lustrze.
I śmialiśmy się: "jak się tu znaleźliśmy?»
I poczułbym własną przeszłość
W każdym źdźble trawy
Okno by pękło z moją mocno zawiniętą ręką
W starej koszuli, którą znalazłem, wpuściłem Cię do środka.
And oh the colours of my faded youth
Przez te wszystkie lata, które żałuję, że cię nie poznałem.
A dom by się powiększył.
/ Align = "left" /
W spiżarni jest wino, więc pijemy to, co tam jest.
Potem leżelibyśmy na podłodze, dmuchając dym przez włosy.
I zastanawialiśmy się, jak wszystko jest popieprzone.
I może obiecać, że oboje się pozabijamy.
# And i ' d listen hard #
Do każdego słowa odrzucasz
Zapomniałabym być smutna cały czas.
I zapomniałbyś, jak spieprzyłeś sobie życie.
I że twojego męża nie ma w domu przez połowę czasu.
I nigdy nie masz czasu na pisanie