Borialis — Why Oh Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Oh Why", wykonawca: Borialis.
Tekst piosenki
Somebody tell me why we landed here on the planet left stranded
We suffer in this land then we leave it empty-handed
Experienced a fraction of eternity then vanish
I never took advantage, I just took it all for granted
In my youth man, I used to smoke a quarter a night
Was bored of my life, ignoring all the glorious sights
I was lost getting caught up in all the hype
It took me ten years to get my priorities right
I’m up close and personal with my daily abuse
But all you fairies say spare me cause you’re scared of the truth
Chorus
Why oh why must everyone be in disguise
You get nothing out of living lies
Why? Cause everybody needs to hide
Why oh why must everyone be in disguise
You get nothing out of living lies
Why? Cause everybody needs to hide
You know I really think it’s funny
When you’re flaunting all your automobiles
Cause I know that money’s something that you oughta conceal
The more you reveal the more we know it all isn’t real
I bet you frauds keep talkin' till your coffin is sealed
But it’s ok, you behave in anyway that you want
Cause I can look you in the face and know you’re fakin' the funk
So take a second and brace yourself for taken this punch
You may leave a little shaken when I break through your front
Chorus
I was just another white kid who suffered an identity crisis
I ain’t the only one I know that many are like this
So I did it how I did it never cared if they liked it
Kids got so excited they were ready to bite shit
Me getting on the mic is just like getting a license
To be hittin' all you critics that are stereotypin'
My only problem is I got plenty of vices
But I’ll Keep on writin' till I’m ready and ripe
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś mi powie, dlaczego wylądowaliśmy tutaj, na planecie pozostawionej na mieliźnie.
Cierpimy na tej ziemi, a potem zostawiamy ją z pustymi rękami.
Doświadczyłem ułamka wieczności, a potem zniknąłem.
Nigdy tego nie wykorzystałem, po prostu wziąłem to wszystko za pewnik.
W młodości paliłem ćwierć dolara dziennie.
Znudziło mi się życie, ignorując wszystkie chwalebne widoki.
Byłem zagubiony, wciągając się w ten cały szum.
Dziesięć lat zajęło mi uporządkowanie moich priorytetów.
Jestem blisko i osobiście z moim codziennym maltretowaniem
Ale wy, wróżki, oszczędźcie mi tego, bo boicie się prawdy.
Refren
Why oh why must everyone be in disguise
Nic nie wyciągniesz z żywych kłamstw.
Dlaczego? Bo każdy musi się ukryć
Why oh why must everyone be in disguise
Nic nie wyciągniesz z żywych kłamstw.
Dlaczego? Bo każdy musi się ukryć
Wiesz, naprawdę uważam, że to zabawne.
Kiedy obnosisz się ze swoimi samochodami
Bo wiem, że pieniądze to coś, co powinieneś ukryć.
Im więcej ujawniasz, tym bardziej wiemy, że to nie jest prawdziwe.
Założę się, że wy oszuści gadacie, dopóki trumna nie zostanie zapieczętowana.
Ale w porządku, zachowuj się tak, jak chcesz.
Bo mogę spojrzeć ci w twarz i wiedzieć, że udajesz Funka
Więc weź chwilę i przygotuj się na ten cios.
Możesz być trochę roztrzęsiona, kiedy przebiję się przez twój front.
Refren
Byłem kolejnym białym dzieciakiem, który przeżył kryzys tożsamości.
I ain ' t the only one I know that many are like this
Więc zrobiłem to jak zrobiłem to nigdy nie obchodziło czy im się to podoba
Dzieciaki były tak podekscytowane, że były gotowe do gry.
Ja, wchodząc na mikrofon, to jak dostać licencję.
To be hittin 'all you critics that are stereotypin'
Moim jedynym problemem jest to, że mam mnóstwo wad.
But I 'll Keep on writin' till I ' m ready and ripe
Refren