Boris — Within My Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Within My Hands", wykonawca: Boris.
Tekst piosenki
Mmm…
Yeaheaheaheah
Sometimes you’re going trough the motions
Sometimes you don’t know what to say
You don’t know what you really have, you don’t know that you’re much stronger
Until there’s something getting in your way
It can pull you in, it can push you up
Lift you up and then knock you down
Raise your head, better shout it out
And let them know what this is, come on!
This is my time to hold the world within my hands
Let them know I’m here
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand
Feel I’m getting near
As it all becomes clear
Everybody is talking 'bout decisions
But at the end it’s still my choice to make (To make, to make, to make)
This time is my compromise, I’m not prepared to think it over
So you better not get in my way
You can suck me in, you can spit me out
You know I’m not gonna back down
Lift my head, I can rise above
And let them know what this is
This is my time to hold the world within my hands
Let them know I’m here
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand
Feel I’m getting near
As it all becomes clear
Are you a fighter, do you see what they can see?
You’re a survivor when they are not what you believe
Will you shake their hands when they break you down?
Will you stand or will you fall?
Let’s take it higher and you will rise above them all
Oooh, ohoho!
This is my time to hold the world within my hands
Let them know I’m here
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand (This is my time)
Feel I’m getting near (This is my time now, yeah)
As it all becomes clear
This is my time to hold the world within my hands
Let them know I’m here
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand
Feel I’m getting near
As it all becomes clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm…
/ Align = "left" /
Czasami idziesz przez ruch
Czasami nie wiesz, co powiedzieć.
Nie wiesz, co naprawdę masz, nie wiesz, że jesteś o wiele silniejsza
Aż coś stanie Ci na drodze
Może cię wciągnąć, może popchnąć do góry.
"Lift you up and then knock you down"
Podnieś głowę, lepiej to wykrzycz.
Daj im znać, co to jest!
To jest mój czas, by trzymać świat w moich rękach.
Niech wiedzą, że tu jestem.
That I got no fear
To jest mój czas, aby wznieść się ponad i postawić się
Feel I ' m getting near
As it all becomes clear
Everybody is talkin ' bout decisions
Ale na końcu to wciąż mój wybór (to make, to make, to make)
Tym razem to mój kompromis, nie jestem przygotowany na przemyślenie tego.
Więc lepiej nie wchodź mi w drogę
Możesz mnie wciągnąć, możesz mnie wypluć.
You know I ' m not gonna back down
Podnieś moją głowę, mogę wznieść się ponad
Niech wiedzą, co to jest.
To jest mój czas, by trzymać świat w moich rękach.
Niech wiedzą, że tu jestem.
That I got no fear
To jest mój czas, aby wznieść się ponad i postawić się
Feel I ' m getting near
As it all becomes clear
Jesteś wojownikiem, widzisz to, co oni widzą?
Przetrwasz, gdy nie są tym, w co wierzysz.
Uściśniesz im dłonie, kiedy cię złamą?
Staniesz czy upadniesz?
Wznieśmy to wyżej, a wzniesiesz się ponad nich wszystkich.
Oooh, ohoho!
To jest mój czas, by trzymać świat w moich rękach.
Niech wiedzą, że tu jestem.
That I got no fear
This is my time to rise above and make a stand (This is my time)
Feel I ' m getting near (This is my time now, yeah)
As it all becomes clear
To jest mój czas, by trzymać świat w moich rękach.
Niech wiedzą, że tu jestem.
That I got no fear
To jest mój czas, aby wznieść się ponad i postawić się
Feel I ' m getting near
As it all becomes clear