Борис Драгилев — Всё пройдёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё пройдёт", wykonawca: Борис Драгилев.
Tekst piosenki
Новый год, а ещё снег не шёл!
Как живу, господа? Да пока что живой,
А раз так, то уже хорошо.
Это ж надо, плюс семь! Воробей рядом сел,
Поклевал и на крышу прыг-скок.
Жаль, ещё много дел, я бы с ним полетел,
Крыша — это не так высоко.
Всё пройдёт и возвратится на круги своя,
Праздника огни и корка хлеба.
Сколько раз я кожу рвал об острые края,
А ещё так далеко до неба!
Ах, какая зима, два дня до Рождества,
У природы в достатке причуд:
На газонах лишь чуть пожелтела трава.
Я её обхожу, не топчу.
Как живу, господа? Да пока что живой,
А раз так, то уже хорошо.
Холод лужи сковал, снег лежит небольшой,
Воробей скачет, мой корешок.
Всё пройдёт и возвратится на круги своя,
Праздника огни и корка хлеба.
Сколько раз я кожу рвал об острые края,
А ещё так далеко до неба!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy rok, a jeszcze nie padał śnieg!
Jak sobie radzę, panowie? Na razie żyje.,
A skoro tak, to już dobrze.
To musi być plus siedem! Wróbel w pobliżu wsi,
Brał i skoczył na dach.
Szkoda, że jest jeszcze wiele do zrobienia. poleciałbym z nim.,
Dach nie jest tak wysoki.
Wszystko minie i wróci do normy.,
Święto światła i skorupa chleba.
Ile razy rozdarłem skórę o ostrych krawędziach,
I tak daleko do nieba!
Ach, co za zima, dwa dni przed Świętami Bożego Narodzenia,
Natura ma mnóstwo dziwactw:
Na trawnikach tylko trochę żółknie trawa.
Chodzę po niej, nie depczę.
Jak sobie radzę, panowie? Na razie żyje.,
A skoro tak, to już dobrze.
Zimno kałuże skrępowany, śnieg leży mały,
Wróbel skacze, mój kręgosłup.
Wszystko minie i wróci do normy.,
Święto światła i skorupa chleba.
Ile razy rozdarłem skórę o ostrych krawędziach,
I tak daleko do nieba!