Борис Гребенщиков — Если я уйду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если я уйду", wykonawca: Борис Гребенщиков.
Tekst piosenki
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?
Ты рядом, но не здесь — ты прекрасна, но ты ни при чём.
Я давно не здесь — прекрасна, но ты ни при чём.
Луна в моих зрачках, ворон за моим плечом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Утро ещё далеко — ничего, мы подождём!
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь;
Если я останусь здесь,
Кто сможет меня спасти?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdę, kto mnie znajdzie?
Jeśli odejdę, kto mnie znajdzie?
Ale jeśli tu zostanę, kto mnie uratuje?
Jesteś blisko, ale nie tutaj — jesteś piękna, ale nie masz z tym nic wspólnego.
Nie Jestem tu od dłuższego czasu. jest piękna, ale to nie twoja wina.
Księżyc w moich źrenicach, Kruk za moim ramieniem.
Okno wychodzi w górę, ale zmierzch krąży wokół mojego domu.
Okno wychodzi w górę, ale zmierzch krąży wokół mojego domu.
Rano jeszcze daleko — nic, poczekamy!
Jeśli odejdę, kto mnie znajdzie?
Jeśli odejdę, kto mnie znajdzie?
Ale jeśli zostanę tutaj;
Jeśli tu zostanę.,
Kto może mnie uratować?