Борис Гребенщиков — Таруса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таруса", wykonawca: Борис Гребенщиков.
Tekst piosenki
Целый день стирает прачка,
Муж пошел за водкой.
На крыльце сидит собачка
С маленькой бородкой.
Целый день она таращит
Умные глазенки,
Если в доме кто заплачет
Загрустит в сторонке.
А кому сегодня плакать
В городе Тарусе,
Есть кому сегодня плакать, —
Девушке Марусе.
Да и как же ей не плакать
В городе Тарусе
Петухи одни да гуси
Господи Иисусе!
Кабы мне такие перья,
Да такие крылья,
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я,
Чтоб глаза мои на свете
Больше б не глядели,
Петухи да гуси эти
Больше б не галдели.
Опостылели Марусе
Петухи да гуси
Сколько бродит по Тарусе
Господи Иисусе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praczka myje cały dzień,
Mąż poszedł po wódkę.
Na ganku siedzi piesek
Z małą bródką.
Cały dzień się gapi.
Inteligentne oczy,
Jeśli ktoś płacze w domu
Będzie smutno.
A kto dziś płacze
W mieście Tarus,
Jest ktoś, kto dziś płacze, —
Dziewczyna Marusa.
I jak ona nie płacze
W mieście Tarus
Koguty same tak gęsi
Jezu Chryste!
Jeśli mam takie pióra,
Tak, takie skrzydła,
/ Align = "left" / ,
Rzuciłam się na piach,
/ Align = "left" /
Nigdy więcej nie patrz.,
Koguty tak gęsi te
Nigdy więcej galdeli.
Marus
Koguty tak gęsi
Ile wędruje po Tarusie
Jezu Chryste!