Борис Шварцман — Надоела мне тоска tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надоела мне тоска", wykonawca: Борис Шварцман.
Tekst piosenki
Я забыл было слово «любовь».
Думал всё безвозвратно ушло.
Но когда повстречался с тобой,
Что-то вдруг со мной произошло.
А душа потянулась к тебе
И запело вдруг сердце мое, 2раза.
Так бывает когда в сентябре
Солнце яркое в небе взойдет.
Надоела мне тоска и хандра,
Не хочу я слезы лить горевать.
А хочу, хочу всю ночь до утра
Обнимать тебя, целовать. р.
Все мечты мои были просты.
Думал я разучился летать.
Но когда появилась вдруг ты.
Мне летать захотелось опять.
А давай помечтаем вдвоем,
Даже если не просто сейчас. раза.
А давай вместе песню споем,
Будет песня пусть эта про нас.
проигрыш + А давай помечтаем…
+ припев (сразу).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem słowa "Miłość".
Myślałem, że już po wszystkim.
Ale kiedy cię poznałem.,
Coś mi się stało.
A dusza sięgnęła do ciebie
I nagle moje serce zaśpiewało, 2 razy.
Tak się dzieje, gdy we wrześniu
Słońce świeci na niebie.
Mam dość tęsknoty i żandra,
Nie chcę płakać.
I chcę, chcę całą noc do rana
Przytulić cię, pocałować. r.
Wszystkie moje marzenia były proste.
Myślałem, że zapomniałem latać.
Ale kiedy nagle pojawiłaś się ty.
Znowu chciałam latać.
I pomarzymy razem,
Nawet jeśli nie tylko teraz. razem.
Zaśpiewajmy razem piosenkę.,
Niech ta piosenka będzie o nas.
przegrana + i pomarzymy…
+ refren (od razu).