Борис Шварцман — Нонночка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нонночка", wykonawca: Борис Шварцман.
Tekst piosenki
Вечер зажигает в небе звёздочки,
Словно на бульваре тысячи огней,
Я иду на встречу к моей Нонночке,
Рассказать ей о любви своей.
Всё, что говорю тебе — всё искренне,
Веришь, я всегда мечтал лишь о такой!
Этих глаз твоих лучистых искорки,
В моём сердце разожгли огонь.
Нонночка, моя ты ясная звёздочка,
Пускай на небе звёзд россыпи,
Но для меня ты светишь ярче всех!
Нонночка, моя ты ясная звёздочка,
Пускай любви нашей лодочка,
Плывет, не ведая помех!
Я готов тебе до самой полночи
О своей рассказывать любви большой,
Счастлив буду я, моя ты, Нонночка,
Разделить судьбу свою с тобой.
Улыбайся и танцуй, любимая,
Пусть тебя печаль не тронет никогда.
Для того чтоб ты была счастливою,
Сердце я своё тебе отдам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór świeci na niebie gwiazdy,
To jak tysiąc świateł na bulwarze.,
Idę na spotkanie z moją Nonnochką,
Powiedzieć jej o swojej miłości.
Wszystko, co ci mówię, jest szczere.,
Wierz mi, zawsze marzyłem tylko o tym!
Te oczy Twoich promienistych iskier,
W moim sercu rozpalono ogień.
Nonnoczko, moja ty jasna gwiazdko,
Niech gwiazdy rozproszone na niebie,
Ale dla mnie świecisz najjaśniej!
Nonnoczko, moja ty jasna gwiazdko,
Niech miłość naszej łodzi,
Pływa bez przeszkód!
Jestem gotowy do północy.
O swojej wielkiej miłości opowiadać,
Będę szczęśliwy, moja ty, Nonnoczko,
Dzielić swoje przeznaczenie z Tobą.
Uśmiechnij się i tańcz, kochanie,
Niech nigdy nie dotknie Cię smutek.
Żebyś była szczęśliwa.,
Oddam ci moje serce.