Борис Шварцман — Попутчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Попутчик", wykonawca: Борис Шварцман.
Tekst piosenki
Давай оставим горести — печали,
Пусть сердце бьётся радостно в груди.
И если мы однажды повстречались,
То значит, нам и дальше по пути.
Где только нас с тобою не носило,
Крутые проходили виражи, —
Пока живёт душа, пока есть силы,
Мы будем нашей дружбой дорожить.
Всё громче колёс перестук,
Но нас не возьмёшь на испуг,
Что может быть лучше,
Когда есть попутчик,
Надёжный и преданный друг.
Тяни меха, и струны не жалея
Играй и пой, и сердцем подпевай.
Ты знаешь, мы иначе не умеем,
Коль веселиться — значит через край!
Давай оставим горести — печали,
Пусть сердце бьётся радостно в груди.
И если мы однажды повстречались,
То значит, нам и дальше по пути.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawmy smutki-smutki,
Niech serce bije radośnie w klatce piersiowej.
I jeśli kiedyś się spotkaliśmy.,
To znaczy, że jesteśmy w drodze.
Gdzie tylko Ty i ja nie mieliśmy,
Strome zakręty, —
Dopóki dusza żyje, dopóki istnieją siły,
Będziemy pielęgnować naszą przyjaźń.
/ Align = "left" / ,
Ale nie możemy się bać.,
Co może być lepszego,
Kiedy jest towarzysz podróży,
Zaufany i lojalny przyjaciel.
Ciągnij futro, a struny nie szczędzą
Graj i śpiewaj, i śpiewaj sercem.
Wiesz, że nie umiemy inaczej.,
Jeśli się dobrze bawić, to na krawędzi!
Zostawmy smutki-smutki,
Niech serce bije radośnie w klatce piersiowej.
I jeśli kiedyś się spotkaliśmy.,
To znaczy, że jesteśmy w drodze.