Борис Шварцман — За добрый вечер! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За добрый вечер!", wykonawca: Борис Шварцман.
Tekst piosenki
Здравствуйте, друзья, давно не виделись радость не тая, давай обнимемся.
Здравствуйте друзья, мои хорошие, сколько вместе пережито-прожито?
Если за окном твоим зима и снег, главное, что рядом близкий человек.
Будем мы дарить тепло души своей, и бокал поднимем за родных людей!
За добрый вечер! За нашу встречу! За то, что мы сегодня собрались!
Судьбой отмечен наш добрый вечер, такие встречи красят нашу жизнь
Вставка.
Время так летит неуловимое, надо чаще собираться видимо.
Вяжет суета нас бесконечная, а такие встречи раны лечат нам!
Есть судьба своя у нас у каждого, только всё равно и это важное:
Что с того, что мы такие разные, навсегда одною дружбой связаны.
Пр-в: тот же. Вставка. Модуляция. Вставка.
Здравствуйте, мои родные, здравствуйте! Этот вечер самый добрый празднуйте,
По земле, по этой долго странствуйте, а, главное, друзья мои — здравствуйте!
Пр-в: тот же.
За добрый вечер! За нашу встречу!-2раза.
За добрый вечер!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam, przyjaciele, dawno nie widziałem radość nie topi, niech uścisk.
Witajcie przyjaciele, moi dobrzy, ile razem przeżyliście?
Jeśli za oknem jest zima i śnieg, najważniejsze jest to, że w pobliżu jest bliska osoba.
Będziemy dawać ciepło naszej duszy, a kieliszek podniesiemy dla krewnych!
Za dobry wieczór. Za nasze spotkanie! Za to, że tu jesteśmy!
Los oznaczony nasz dobry wieczór, takie spotkania malują nasze życie
Wstawianie.
Czas leci tak nieuchwytny, trzeba się częściej zbierać.
Robi na drutach próżność nas nieskończona, a takie spotkania ran nas leczą!
Każdy z nas ma swój los, ale to jest ważne:
Co z tego, że jesteśmy tak różni, NA ZAWSZE Ta sama przyjaźń.
PR-w: ten sam. Wstawianie. Modulacja. Wstawianie.
Witajcie, moi drodzy, Witajcie! Ten wieczór jest najmilszym świętować,
Na ziemi, na tej długiej wędrówce, a co najważniejsze, moi przyjaciele-witam!
PR-w: ten sam.
Za dobry wieczór. Za nasze spotkanie!- 2 razy.
Za dobry wieczór.