Boris — Missing Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing Pieces", wykonawca: Boris.
Tekst piosenki
Canaries sing themselves out, way too hoarse
Their wings move as if choreographed
They are just acting each other — the missing, the imagined
They are only singing about how much more yearning they can hold
Mirrors reflect ourselves, way too clearly
The stares, directed another way, are cuddling together
They are just pitying each other — the reflections on the mirror
They are only pretending as if they are going around something
Next comes the lies, pieces of you, falling into place
Again you are used, made to feel you’ve found it out
You are for ever made to watch the same scene
At the same place, over and over: missing pieces
And you know you’ll never find them: missing pieces"
-All the Missing passing me by
«At least I would like to stop them.»
«I am lonely… Ah.»
-Chasing its back
«I would like to keep holding this 'should be there»
The scene has already faded away
Now it’s time you stopped crying: missing pieces
Already faded away
Stop crying, stop crying
Missing pieces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kanarki śpiewają same sobie, zbyt zachrypnięte
/ Align = "left" /
Po prostu działają na siebie-Zaginione, wyimaginowane
Śpiewają tylko o tym, o ile więcej pragnienia mogą utrzymać.
Lustra odzwierciedlają nas, zbyt wyraźnie
Spojrzenia, skierowane w inną stronę, przytulają się do siebie.
Oni się tylko użalają - odbicia na lustrze
Oni tylko udają, że coś robią.
Następne są kłamstwa, kawałki Ciebie, układające się w całość.
Znów jesteś wykorzystany, by poczuć, że się o tym dowiedziałeś.
Jesteś na zawsze stworzony do oglądania tej samej sceny.
W tym samym miejscu, w kółko: brakujące elementy
I wiesz, że nigdy ich nie znajdziesz: brakujące kawałki"
- All the Missing passing me by
"Przynajmniej chciałbym ich powstrzymać.»
"Jestem samotny ... »
/ Align = "left" /
"I would like to keep hold this' should be there»
Scena już wyblakła.
Teraz nadszedł czas, żebyś przestał płakać: brakujące kawałki
"Already faded away"
Przestań płakać, przestań płakać
Brakujące elementy