Borknagar — Liberated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberated", wykonawca: Borknagar.
Tekst piosenki
From every human complexity
And nature’s twisted analogy
An urge to explain — to understand
Springs out with the nation to expand
The narrow view of what we are
Could a mathematical formula
Improve our existential stamina
Would explaining our kin universally
Keep up our vital vivacity
Or would it onshroud us in disillusion
The notion of our emancipation
Lies far from any genuine liberation
Seeking a detailed explanation
We think therefore we’re cursed
As questions multiply with every solution
The «why"stands untouchable — no intrusion
A constant flow of total inconstancy
A natural starfelt divinity
Could a mathematical formula
Improve our existential stamina
Would explaining our kin universally
Keep up our vital vivacity
Or would it onshroud us in disillusion
The notion of our emancipation
Lies far from any genuine liberation
Seeking a detailed explanation
We think therefore we’re blessed
A Machiavellian way of thought
In struggle with all that society sought
A full explanation’s the king of our dreams
To know: what’s our role in the scheme of schemes
Where is our place in this order of chaos?
The notion of our emancipation
Lies far from any genuine liberation
Seeking a detailed explanation
We think therefore we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z każdej ludzkiej złożoności
A pokręcona analogia natury
Potrzeba wyjaśnienia-zrozumienia
/ Align = "left" /
Wąski widok tego, czym jesteśmy
Czy wzór matematyczny
Popraw naszą egzystencjalną wytrzymałość
/ Align = "left" /
Zachowaj naszą żywotność
Czy może nas rozczaruje?
Pojęcie naszej emancypacji
Lies far from any real liberation
/ Align = "left" /
Myślimy, że jesteśmy przeklęci.
Gdy pytania mnożą się z każdym rozwiązaniem
"Dlaczego" stoi nietykalny-bez wtargnięcia
Stały przepływ całkowitej niespójności
Boskość gwiazdowa naturalna
Czy wzór matematyczny
Popraw naszą egzystencjalną wytrzymałość
/ Align = "left" /
Zachowaj naszą żywotność
Czy może nas rozczaruje?
Pojęcie naszej emancypacji
Lies far from any real liberation
/ Align = "left" /
Myślimy więc, że jesteśmy błogosławieni.
Makiaweliczny sposób myślenia
W walce ze wszystkim, czego szukało społeczeństwo
Pełne wyjaśnienie jest królem naszych snów.
To know: what ' s our role in the scheme of schemes
Gdzie jest nasze miejsce w tym chaosie?
Pojęcie naszej emancypacji
Lies far from any real liberation
/ Align = "left" /
Uważamy więc, że