Borknagar — Origin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Origin", wykonawca: Borknagar.
Tekst piosenki
In coherence of the universal clue.
The elements served as our dictionary.
The vast and the narrow’s rendezvous.
Where abstraction and the precise momentarily.
Shared an equal confounded abode.
But soon we entangled ourselves in that maze.
Then, nature’s stratum began to erode.
As our fire burnt soil’s face.
We suddenly changed our mind’s nutrition.
To outshine the forces, became our probe.
Beauty we turned into perdition (to prove that). — «man is greater than a microbe».
We’re the voice of thunder and image of lightning.
It rove inside us since day one.
In past times we tamed the frightening.
A heritage leaping, from father to Son.
But the Son became imperial.
As soon as he mastered gravity.
World’s resources were immaterial.
For his ennobled colony.
His urges with chaos reconciled.
Throughout land’s and ocean’s enormous spectrum.
The alliance continues until he defeats the fossilized.
History, sealed in a petrified museum.
But, we can’t transform our origin.
Atoms stay atoms forever.
The senses of Nature will always win.
In this earthly endeavour.
From quantum theory to rustic haven.
The laws of origin control birth.
From feeble fool to strong maven.
Everyone inherit the earth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Elementy służyły jako nasz słownik.
Miejsce w klasyfikacji generalnej.
Gdzie abstrakcja I dokładny moment.
/ Align = "left" /
Ale wkrótce zaplątaliśmy się w labirynt.
Wtedy warstwa natury zaczęła się erozji.
Jak nasz ogień spalił twarz ziemi.
Nagle zmieniliśmy dietę.
By przyćmić siły, stał się naszą sondą.
Piękno zamieniliśmy w zatracenie (aby to udowodnić). - "człowiek jest większy od mikrobu".
Jesteśmy głosem grzmotu i obrazem błyskawicy.
Krąży w nas od pierwszego dnia.
W minionych czasach poskromiliśmy przerażenie.
Dziedzictwo skaczące z ojca na syna.
Ale syn został cesarzem.
Jak tylko opanował grawitację.
Zasoby świata były nieistotne.
Dla jego uszlachetnionej Kolonii.
Pogodził się z chaosem.
Przez rozległe lądowe i oceaniczne spektrum.
Sojusz trwa, dopóki nie pokona skamieniałych.
Historia, zapieczętowana w skamieniałym Muzeum.
Ale nie możemy zmienić naszego pochodzenia.
Atomy pozostają atomami na zawsze.
Zmysły natury zawsze zwyciężą.
W tym ziemskim przedsięwzięciu.
Od teorii kwantowej do rustic haven.
Prawo pochodzenia kontroluje narodziny.
Od słabego głupca do silnego Mavena.
Każdy dziedziczy ziemię.