Born From Pain — Grey Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grey Life", wykonawca: Born From Pain.
Tekst piosenki
There is no more rest in me.
Today I question society.
Tried to take all the dead-end paths.
Tried to see my possibilities.
Every door slammed in my face.
The words they spoke added to the weight,
I carry on this back of mine.
I feel it will break any time.
Nothing that I do can help me.
Everything in this world seems against me.
Where is the chance I need?
Torn to pieces by this reality.
Nothing that I do can help me.
Everything in this world seems against me.
I used to drown in dreams.
Now close to accepting defeat
Grey Life
What am I to do? Where am I to go?
This life is cold and grey. Losing hope so soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już we mnie odpoczynku.
Dziś kwestionuję społeczeństwo.
Starałem się iść ślepymi ścieżkami.
Próbowałem zobaczyć moje możliwości.
Wszystkie drzwi zatrzasnęły mi się przed nosem.
Słowa, które wypowiedzieli dodały wagi,
Noszę to na plecach.
Czuję, że pęknie w każdej chwili.
Nic, co robię, nie może mi pomóc.
Wszystko na tym świecie wydaje się przeciwko mnie.
Gdzie jest szansa, której potrzebuję?
Rozerwana na strzępy przez tę rzeczywistość.
Nic, co robię, nie może mi pomóc.
Wszystko na tym świecie wydaje się przeciwko mnie.
Tonąłem w snach.
Teraz blisko zaakceptowania porażki.
Szare Życie
Co mam zrobić? Gdzie mam iść?
To życie jest zimne i szare. Tak szybko tracąc nadzieję