Born Gold — Abdomen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abdomen", wykonawca: Born Gold.
Tekst piosenki
You’re always glad for discontent
but don’t ever let it be faceless
no, let’s pin its abdomen
to the wall
your wound is not a lazy smile
and life is not a stylish film
but we can get so close if the lighting is right
you’re always glad for discontent
but don’t ever let it be faceless
no, let’s pin its abdomen
to the wall
never spoil a winning tryst
you shoplifter, thieving virgins
sipping boys' young blood and dreaming of art
to a dream from a lack,
as simple as that
first he hit you, then you forgot it till he held you up by the neck
once the tiny
black dots had started
you just could not stop laughing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze cieszysz się z niezadowolenia.
ale nie pozwól, by to było bez twarzy.
nie, przypnijmy mu brzuch.
to the wall
twoja rana to nie leniwy uśmiech.
a życie to nie stylowy film
ale możemy podejść tak blisko, jeśli światło jest dobre.
zawsze cieszysz się z niezadowolenia.
ale nie pozwól, by to było bez twarzy.
nie, przypnijmy mu brzuch.
to the wall
nigdy nie psuj ZWYCIĘSKIEJ schadzki
wy złodziejki, złodziejki dziewice
popijając młodzieńczą krew chłopców i marząc o sztuce
to a dream from a lack,
tak po prostu.
najpierw cię uderzył, a potem zapomniałaś, dopóki nie trzymał cię za szyję.
once the tiny
czarne kropki zaczęły się
you just couldn ' t stop laughing