Born Jamericans — Back For Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back For Good", wykonawca: Born Jamericans.
Tekst piosenki
I guess now It’s time,
for me to give up,
I feel It’s time,
got a picture of you beside me,
got your lipstick mark still on your coffee cup,
oh yeah,
got a fist of pure emotion,
got a head of shattered dreams,
gotta leave It,
gotta leave It all behind now,
whatever I said, whatever I did I didn’t mean It,
I just want you back for good,
whenever I’m wrong just tell me the song and I’ll sing It,
you’ll be right and understood,
I want you back for good,
unaware but underlined,
I figured out the story,
(no no)
it wasn’t good,
(no no)
but In the corner of my mind,
(corner of my mind)
I celebrated glory,
but that was not to be,
in the twist of separation,
you excelled at being free,
can’t you find,
a little room Inside for me,
whatever I said, whatever I did I didn’t mean It I just want you back for good,
you see I want you back for good,
whenever I’m wrong just tell me the song and I’ll sing It,
you’ll be right and understood,
I want you back for good,
and we’ll be together,
this time Is forever,
we’ll be fighting and forever we will be,
so complete In our love
we will never be uncovered again,
whatever I said, whatever I did I didn’t mean It,
I just want you back for good,
whenever I’m wrong just tell me the song and I’ll sing It,
you’ll be right and understood,
you see I want you back for good,
whenever I’m wrong I’ll tell you,
want you back, I want you back for good,
whenever I’m wrong I’ll tell you,
want you back, want you back,
you see I want you back for good,
oh yeah,
I guess now It’s time,
that you came back for good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nadszedł czas.,
for me to give up,
I feel It ' s time,
mam Twoje zdjęcie obok mnie.,
masz ślad szminki na filiżance z kawą.,
oh yeah,
got a fist of pure emotion,
got a head of shattered dreams,
muszę to zostawić.,
muszę zostawić to wszystko za sobą.,
cokolwiek powiedziałam, cokolwiek zrobiłam, nie miałam tego na myśli.,
Chcę, żebyś wróciła na dobre.,
ilekroć się mylę, powiedz mi piosenkę, a ja ją zaśpiewam.,
/ align = "left" / ,
I want you back for good,
/ align = "left" / ,
Rozgryzłem historię.,
(no no)
nie było dobrze.,
(no no)
but In the corner of my mind,
(corner of my mind)
I celebrated glory,
ale tak nie miało być.,
in the twist of separation,
byłeś świetny w byciu wolnym.,
can ' t you find,
a little room Inside for me,
cokolwiek powiedziałam, cokolwiek zrobiłam, nie miałam tego na myśli. Chcę, żebyś wróciła na dobre.,
widzisz, chcę cię z powrotem na dobre.,
ilekroć się mylę, powiedz mi piosenkę, a ja ją zaśpiewam.,
/ align = "left" / ,
I want you back for good,
and we ' ll be together,
this time Is forever,
będziemy walczyć i na zawsze będziemy,
tak kompletna w naszej miłości
już nigdy nie zostaniemy odkryci.,
cokolwiek powiedziałam, cokolwiek zrobiłam, nie miałam tego na myśli.,
Chcę, żebyś wróciła na dobre.,
ilekroć się mylę, powiedz mi piosenkę, a ja ją zaśpiewam.,
/ align = "left" / ,
widzisz, chcę cię z powrotem na dobre.,
kiedy się mylę, powiem ci.,
want you back, I want you back for good,
kiedy się mylę, powiem ci.,
want you back, want you back,
widzisz, chcę cię z powrotem na dobre.,
oh yeah,
Chyba nadszedł czas.,
że wróciłeś na dobre