Born to Lose — Sweet Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Misery", wykonawca: Born to Lose.
Tekst piosenki
Pick myself off the floor and fight another day.
The day that you walked out my door, I tried to stay sane,
But the day may come when I lose my heart and I lose my faith.
When the bitter taste of the sour grapes will remind me of.
Sweet misery.
Sweet misery.
Cold and Empty.
Sweet misery.
I’ll bottle up my pain, swallow a pint of pride.
Her poison warms me with regret, and I can’t hide.
That my head cries out while my heart looks in for a little faith.
But the last remains of this sinful saint are memories of Sweet misery.
Sweet misery.
Her pain reminds me I’m still living.
Sweet misery.
But how much do I have to give
Cause the day has come, I’ve lost my heart and, I’m losing faith.
And the bitter taste of the sour grapes it reminds me of Sweet misery.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozbieram się z podłogi i walczę innego dnia.
W dniu, w którym wyszedłeś z moich drzwi, próbowałem pozostać przy zdrowych zmysłach.,
Ale może nadejść dzień, kiedy stracę serce i wiarę.
Kiedy gorzki smak kwaśnych winogron mi przypomni.
"Sweet misery"
"Sweet misery"
Zimno i pusto.
"Sweet misery"
Zatamuję swój ból, połknę kufel dumy.
Jej trucizna rozgrzewa mnie z żalu, i nie mogę się ukryć.
Że moja głowa płacze, podczas gdy moje serce spogląda na odrobinę wiary.
Ale ostatnimi pozostałościami tego grzesznego Świętego są wspomnienia słodkiej nędzy.
"Sweet misery"
Jej ból przypomina mi, że wciąż żyję.
"Sweet misery"
Ale ile muszę dać
Bo nadszedł ten dzień, straciłem serce i tracę wiarę.
A gorzki smak kwaśnych winogron przypomina mi słodką niedolę.