Boss Ac — Quieres Dinero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quieres Dinero", wykonawca: Boss Ac.
Tekst piosenki
Money, Money, Money, Money
Só queres, tu queres, tu queres é
Money Money, Money, Money, Money
Só queres, tu queres, tu queres é Money
Sem kumbu não passa nada…
Não há comida na mesa não há renda logo não há casa
Não há sapatos prós miúdos
Não há bebidas prós graúdos, não há livros não há estudos
Sem kumbu não há financiamentos da CEE
E o people da agricultura como é que é?
Não há roupa de marca
Não há champanhe não há costoleta sem kumbu não há bife de vaca
Não há computador logo não há internet
Não há cd porque em casa só há leitor de cassete
Não há griff e a atitude é só fachada
E o telemóvel só serve para receber chamadas
Diz-me o que queres, dinero
Tu necessitas, dinero
E desesperas, dinero
Qué que procuras, dinero
Diz-me o que queres, dinero
Tu necessitas, dinero
Qué que te stressa?, dinero
Qué que procuras, dinero
Sem Kumbu não há carro, não há dinheiro para o cigarro
Logo não há catarro
Não há vinho, não há tremoços, não há cerveja geladinha
Comes pão com manteiga mas sabe-te a galinha
Não há lareira, não há forno, não há aquecedor
Adormeces congelado a sonhar com o calor
Não há emprego, não há subsídios nem décimos terceiros
Não há heranças mas também não há interesseiros
Não há jet set, não há mercedes e não há vips
Não há limousines nem reservas nas suites
Não vais à bola ao domingo e não há telenovela
Não vês televisão porque não funciona à luz de vela
Não há bancos e se não há contas, não pode haver poupanças
Não dás prendas à mulher nem mesada às crianças
Não há dentista, nem ninguém que te acuda
Kumbu não compra felicidade… mas ajuda
Diz-me o que queres, dinero
Tu necessitas, dinero
E desesperas, dinero
Qué que procuras, dinero
Diz-me o que queres, dinero
Tu necessitas, dinero
Qué que te stressa?, dinero
Qué que procuras, dinero
Não há saldos nem promoções, não há prestações
Não és empregado porque também não há patrões
Queres tomar a bica mas o bolso está roto
Não há taludas nem há dinheiro para jogar no totoloto
Não há gás e os banhos são de água fria
Não estás cheio por isso arrotas de barriga vazia
Mas não és o único nessa situação
Até o cão quer dinheiro porque se for rico é Sr. Cão
Money, Money, Money, Money
Só queres, tu queres, tu queres é
Money Money, Money, Money, Money
Só queres, tu queres, tu queres é Money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money, Money, Money, Money
Tylko chcesz, chcesz, chcesz to
Money, Money, Money, Money, Money
Tylko chcesz, chcesz, chcesz to pieniądze
Bez kumbu nic nie przechodzi…
Nie ma jedzenia na stole nie ma dochodu to nie ma domu
Nie ma butów, plusy dzieci
Brak napoje plusy szorstki, bez książek, bez badań
Bez kumbu nie ma finansowania EWG
A ludzie rolnictwa, jak to jest, co to jest?
Istnieje projektant
Nie ma szampana, nie jeść kotletu bez kumbu nie jeść stek, wołowina
Nie ma komputera, jak szybko jest Internet
Nie ma CD - bo w domu jest tylko Magnetofon
Nie griff i postawa jest tylko fasadą
Telefon Służy tylko do odbierania połączeń przychodzących
Mówi mi, co chcesz, dinero
Masz, dinero
I desesperas, dinero
Potrzebujesz tego, co Cię interesuje, dinero
Mówi mi, co chcesz, dinero
Masz, dinero
Musisz stressa?, dinero
Potrzebujesz tego, co Cię interesuje, dinero
Bez Kumbu nie ma samochodu, nie ma pieniędzy na papierosy
Natychmiast zjedz flegmę,
Nie ma wina, nie łubin, nie ma piwa geladinha
Jesz chleb z masłem, ale on cię zna, kura.
Jest kominek, jest piec, jest podgrzewacz wody
Adormeces mrożone marzyć o upale
Brak pracy, brak zasiłku ani dziesiątych osób trzecich
Brak spadku, ale także nie ma interesseiros
Nie jet set, jest Mercedes i jest vip
Istnieją limuzyny, ani rezerwacji w suites
Nie będziesz w piłkę w niedzielę i nie ma serialu
Nie widzisz telewizora, bo nie działa przy świecy.
Nie ma banków, a jeśli nie ma konta, nie ma i nie może być oszczędności
Nie dał, prezenty dla kobiety, ani zasiłku dla dzieci
Nie Dentysta, nikt cię acuda
Kumbu nie kupić szczęście... ale pomaga
Mówi mi, co chcesz, dinero
Masz, dinero
I desesperas, dinero
Potrzebujesz tego, co Cię interesuje, dinero
Mówi mi, co chcesz, dinero
Masz, dinero
Musisz stressa?, dinero
Potrzebujesz tego, co Cię interesuje, dinero
Brak salda ani akcji, nie ma świadczeń
Nie jesteś pracownikiem, bo też nie masz szefów.
Chcesz wziąć gryza, ale w kieszeni jest roto
Nie taludas i nie ma pieniędzy, aby grać w totoloto
Brak gazu i wanny z zimną wodą
Nie przepełniony dlatego arrotas brzuch pusty
Ale nie jesteś jedyny w tej sytuacji.
Tak długo, jak pies chce pieniędzy, bo jeśli bogaty Pan pies
Money, Money, Money, Money
Tylko chcesz, chcesz, chcesz to
Money, Money, Money, Money, Money
Tylko chcesz, chcesz, chcesz to pieniądze