Bosse-de-Nage — The Death Posture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Death Posture", wykonawca: Bosse-de-Nage.
Tekst piosenki
In the next room there is a faint cry from a woman who fades rapidly.
My horror and curiosity draw me to the front door.
On the other side of its mirror threshold a man waits for me.
His countenance mutates and changes the nature of the world.
He forces me into the Death Posture.
Prone before the mirror I experience an ineffable transubstantiation.
I regret his gift of oblivion.
A single moment of reflection, panic and terror then an unconscious journey and
evaporation.
The Death Posture offers no time for awareness or knowledge.
I cry desperately for help, but in the next room all they hear is a faint cry
from a man who fades rapidly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju obok słychać słaby płacz kobiety, która szybko zanika.
Mój horror i ciekawość przyciągają mnie do drzwi frontowych.
Po drugiej stronie lustra czeka na mnie mężczyzna.
Jego oblicze mutuje i zmienia naturę świata.
Zmusza mnie do postawy śmierci.
Przed lustrem doświadczam nieefektywnej transsubstancji.
Żałuję jego daru zapomnienia.
Jedna chwila refleksji, paniki i przerażenia, potem nieświadoma podróż i
parowanie.
Postawa śmierci nie daje czasu na świadomość czy wiedzę.
Rozpaczliwie wołam o pomoc, ale w pokoju obok słyszą tylko słaby płacz.
od człowieka, który szybko zanika.