Bosse-de-Nage — Volume II Chapter I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volume II Chapter I", wykonawca: Bosse-de-Nage.
Tekst piosenki
A man walks briskly down the street.
This singular man is distinguished by the anxiety he carries in his stomach.
Yet, his burden is as artificial as his coat.
His ears tremble with the cry of his living finger nails clipped by machines
and his legs quiver with nausea inspired by others.
He receives fresh torment from every person he passes.
The anxiety enters through his eyes and passes through his bowels.
His trouble however is never expelled like last night’s dinner.
There is no inspiration or escape.
His feelings cannot be pumped from him like semen from the belly of a whore.
«Maybe I’ll take a walk through the sewer,» he says.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek szybko idzie ulicą.
Ten osobnik wyróżnia się lękiem, który nosi w żołądku.
Jednak jego ciężar jest tak sztuczny jak jego płaszcz.
Jego uszy drżą z Krzyku jego żywych paznokci przyciętych przez maszyny
a jego nogi drżą od mdłości inspirowanych przez innych.
Otrzymuje nowe męki od każdej osoby, którą mija.
Niepokój wchodzi przez jego oczy i przechodzi przez jelita.
Jego kłopot jednak nigdy nie zostaje wyrzucony, jak wczorajsza Kolacja.
Nie ma inspiracji ani ucieczki.
Jego uczucia nie mogą być wypompowane z niego jak sperma z brzucha dziwki.
"Może przejdę się przez ścieki", mówi.