Bosse — Highspeed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highspeed", wykonawca: Bosse.
Tekst piosenki
Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Denk daran auch wenn du gehst.
Denn zur Zeit werden die, die im Leben träumen beklaut,
gemieden auch umgefahren.
Drum Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Kipp nicht um auch wenn es dich zieht.
Und du nicht rückwärts gehen kannst.
Auch wenn sie dich locken mit Werbung und Trends
lass dich immer gehn,
zerdreh dich nie und kipp nicht um,
auch wenn´s dich zieht.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree, alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo
machst dich nicht — und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Vers:
Ich denk an dich so oft es geht und freu mich wenn hier Regen fällt,
dann seh ich dich schrein vorm Stadtreklamenlicht und unser Spiegelbild in
Pfützen.
Ich denk an dich, so oft ich kann.
Ich mache mir Sorgen um dich, denn alle Träumer sind geschluckt
von Wirklichkeit und Schnelligkeit.
Du bist die letzte deiner Art,
also fall nicht um wenn du dich drehst.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree Alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo und machst dich nich —
und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
du machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Du bist riskant für diesen neuen Verstand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie upadaj, gdy się odwrócisz.
Pamiętaj o tym, nawet jeśli odejdziesz.
Ponieważ w dzisiejszych czasach ci, którzy marzą o życiu, są kradzione,
unikali i omijali.
Nie upadaj, gdy się odwracasz.
Nie przewracaj się, nawet jeśli cię to ciągnie.
I nie możesz wrócić.
Nawet jeśli zwabią Cię reklamami i trendami
niech zawsze chodzisz,
nigdy nie odwracaj się ani nie przechylaj,
nawet jeśli cię pociąga.
Refren:
Ponieważ tutejszy świat kręci się szybko.
Wszyscy skaczą w kwadracie, wszyscy chcą więcej i więcej.
Ale idziesz przez ten świat extra slomo
nie rób siebie-i nie psuj wszystkiego.
Ponieważ tutejszy świat kręci się szybko.
Wszyscy skaczą za sobą, coraz bardziej pragnąc.
Ponieważ tutejszy świat szybko się kręci.,
nie rób tego, nie złamiesz wszystkiego.
Werset:
Myślę o tobie tak często, jak to się dzieje i cieszę się, że pada tu deszcz,
wtedy widzę cię jako sanktuarium przed światłem miejskiego szyldu i naszym odbiciem w
Kałuża.
Myślę o Tobie tyle razy, ile mogę.
Martwię się o ciebie, ponieważ wszyscy marzyciele są połknięci
od rzeczywistości i szybkości.
Jesteś ostatni w swoim rodzaju,
więc nie upadaj, gdy się odwrócisz.
Refren:
Ponieważ tutejszy świat kręci się szybko.
Wszyscy skaczą do kwadratu coraz bardziej.
Ale idziesz przez ten świat extra slomo i nie robisz siebie —
i nie psuj wszystkiego.
Ponieważ tutejszy świat kręci się szybko.
Wszyscy skaczą za sobą, coraz bardziej pragnąc.
Ponieważ tutejszy świat szybko się kręci.,
nie zrobisz tego, nie złamiesz wszystkiego.
Ryzykujesz tym nowym umysłem.