Bosse — Novemberregen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novemberregen", wykonawca: Bosse.
Tekst piosenki
Ich seh in die Glotze und ich halt euch nich aus
Und ich weiß, es wird nicht mehr
Ich schau in die Augen meiner einzigen Liebe
Und ich weiß, es wird nicht mehr
Unten treffe ich dann Karl und der ist immer nur drauf
Und er sagt, weiß, es wird nicht mehr
Und alle stolpern nur so rum
Und ich weiß nicht, wie mir geschieht
Vielleicht ist es ja das Wetter
Wahrscheinlich ist es der Novemberregen
Der uns heute so allein lässt
Der heute jeden so allein sein lässt
Vielleicht ist es ja das Leben
Doch eher der Novemberregen
Der uns heute so allein lässt
Der uns heute so allein sein lässt
Die freundlichsten Menschen schreien sich heute nur an Und ich weiß, es wird nicht mehr
Ich bin knietief im Dispo und durchwühl meine Taschen
obwohl ich weiß, ich find nix mehr
Auf ner Demo in Mitte schrei ich für Liebe und Leben
Denn ich will das Frieden wird
Doch wir schreien in den Regen, ohne Schirm und Chance
Und niemand weiß, wie es weitergeht
Vielleicht ist es nur das Wetter
Wahrscheinlich ist es der Novemberregen
Der uns heute so allein lässt
Der heute jeden so allein sein lässt
Vielleicht ist es ja das Leben
Doch eher der Novemberregen
Der uns heute so allein lässt
Der uns heute so allein sein lässt
Dieser Tag zieht uns runter, wie es ihm gefällt
Ich bin allein und weiß, es passiert nichts mehr
Vielleicht wird es besser, wenn wir schlafen gehen
Wir sind allein und stehn im Novemberregen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę Ci w oczy i nie mogę cię znieść.
I Wiem, że to już nie będzie
Patrzę w oczy mojej jedynej miłości
I Wiem, że to już nie będzie
Na dole spotykam Carla, a on zawsze jest tylko na nim
I mówi, że wie, że już nie będzie
I wszyscy się potykają.
I nie wiem, co się ze mną dzieje.
Może to pogoda
To musi być listopadowy deszcz.
Który dziś pozostawia nas w spokoju
Co dziś sprawia, że wszyscy są tacy samotni
Może to jest życie
Ale raczej listopadowy deszcz
Który dziś pozostawia nas w spokoju
Co sprawia, że jesteśmy dziś tacy samotni
Najmilsi ludzie dzisiaj tylko krzyczą na siebie nawzajem i Wiem, że to już nie będzie
Jestem po kolana w Dispo i grzebać w kieszeniach
chociaż wiem, że nie znajduję nic więcej
Na Ner Demo w środku krzyczę o miłość i życie
Bo chcę, żeby świat był
Ale krzyczymy w deszczu, bez parasola i możliwości
I nikt nie wie, jak to zrobić
Może to tylko pogoda
To musi być listopadowy deszcz.
Który dziś pozostawia nas w spokoju
Co dziś sprawia, że wszyscy są tacy samotni
Może to jest życie
Ale raczej listopadowy deszcz
Który dziś pozostawia nas w spokoju
Co sprawia, że jesteśmy dziś tacy samotni
Ten dzień ciągnie nas w dół, jak mu się podoba
Jestem sam i Wiem, że nic więcej się nie dzieje
Może będzie lepiej, jeśli pójdziemy spać
Jesteśmy sami i stoimy w listopadowym deszczu