Bosse — So oder so tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So oder so", wykonawca: Bosse.
Tekst piosenki
Das Leben ist bitter und süß wie Feigen
Du musst runterkommen und dich entscheiden
Zwischen hinterher rennen und gelassen
Ich mein' unverkrampft die Dinge kommen lassen
Denn dein Glück geht tanzen
dein Glück kommt heim
Dinge gehen- Dinge bleiben
Ist nicht gesund, Kampf um Kampf
weil du es grad nicht ändern kannst
Das Leben beißt, das Leben küsst
Aber was Gutes wird passier’n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
So oder so oder so So oder so oder so So Aber was Gutes wird passier’n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
Lalelalela,"lamentier nicht" sagt der Vater zu dem Emo-Mädchen
Unser Herz hängt oft an Dingen,
die schrecklich wehtun und nur austeiln'
Oder eben so für immer bleiben,
weil sie gut tun, passen und heilen und ja so musst du nicht nur weinen
nur weil irgend ein Idiot gegangen ist
Aber was Gutes wird passier’n
und wenns gut ist, bleibts bei dir
Jede Liebe wird irgendwann ans Licht kommen
Es ist so einfach und nicht schwer
Is nur so, dass es sich nie so anfühlt
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
(Und Lebst und Lebst und Lebst)
Was Gutes wird passier’n
Wenns gut ist, bleibts hier
Wenn du lebst und lebst und lebst und lebst
Lebst und Lebst und Lebst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest gorzkie i słodkie jak figi
Musisz zejść i zdecydować
Pomiędzy biegającymi od tyłu a opuszczonymi
Chodzi mi o to, żeby to się stało
Ponieważ twoje szczęście idzie tańczyć
twoje szczęście wraca do domu
Rzeczy znikają-rzeczy pozostają
Nie zdrowe, walka o walkę
ponieważ nie można go zmienić
Życie gryzie, życie całuje
Ale co dobrego się stanie
a jeśli to dobrze, zostań z Tobą
Każda miłość kiedykolwiek wyjdzie na jaw
To takie proste i nie jest trudne
To po prostu tak, że nigdy nie czuje się tak
Jeśli żyjesz i żyjesz, żyjesz i żyjesz
(I żyje, i żyje, i żyje)
W każdym razie, w każdym razie, lub w każdym razie, ale coś dobrego się wydarzy
a jeśli to dobrze, zostań z Tobą
Każda miłość kiedykolwiek wyjdzie na jaw
To takie proste i nie jest trudne
To po prostu tak, że nigdy nie czuje się tak
Jeśli żyjesz i żyjesz, żyjesz i żyjesz
(I żyje, i żyje, i żyje)
Lalelalela, "lamentier nie" mówi ojciec do Emo dziewczyn
Nasze serce często zależy od rzeczy,
/ align = "left"/
Lub pozostać w ten sposób na zawsze,
ponieważ robią dobrze, pasują i leczą, i tak, więc nie musisz tylko płakać
tylko dlatego, że jakiś idiota odszedł.
Ale co dobrego się stanie
a jeśli to dobrze, zostań z Tobą
Każda miłość kiedykolwiek wyjdzie na jaw
To takie proste i nie jest trudne
To po prostu tak, że nigdy nie czuje się tak
Jeśli żyjesz i żyjesz, żyjesz i żyjesz
(I żyje, i żyje, i żyje)
Co dobrego będzie passier ' n
Jeśli to dobrze, zostań tutaj
Jeśli żyjesz i żyjesz, żyjesz i żyjesz
Żyj i żyj i żyj