Boulevard des airs — La Défaite De La Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Défaite De La Musique", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
Vingt et un juin ou louïe qui pique
Cette mi-temps sera perdue
Une défaite de la musique
Celle quen fait on ne fêtera plus
Ou pas pareil ou cest selon
Ou ça dépendra du réveil
Des autres jeunes, des autres cons
Du vieux dla vieille, de laccordéon
Voilà la soupe pas populaire
Que lon peut servir sans un rond
Grâce aux avares de numéraires
Comme la musique peut avoir lair con
Du toit de la Mairie sans doute
La fête est inaudible bourde
Voilà votre uvre Monsieur Ducon
Puisse-t-elle toucher votre audition
Près des buvettes en érection
Sous lil des notables au garde à vous
Des musiciens dont lintention
Nest plus de joindre les deux bouts
Votre arrogance politique
Vous bouche à ce point tous les sens
Quen plus de sens de la musique
Vous perdez le sens de lenfance
Ne voyez vous pas le talent des mioches
Sur les marches de votre ville
Plutôt que de garder dans les poches
De ce métal qui vous rend vil
Je préfère mille fois les mégots
De ces musiciens mal coiffés
Lodeur est meilleure quun vieux magot
Qui ne sert pas communauté
Evitons sapprocher du mur
Ce nest quune question de choix
Pour nous le choix de la culture
Vaut tout le reste mille fois
A toutes les salles de Province
A toutes les places de Paris
Qu’encore une fois les guitares grincent
Qu’on nous laisse la musique et le bruit
A tous les gens prêts à planter
De la culture sous les pavés
Scier la branche qui finit mal
A laide dune scie musicale
Semez un peu de graines Messieurs
Et récoltez ce quil y a de mieux
Je perdrai sil faut ma salive
Mais faites que le spectacle vive
A toi Pierrot, Robin des Bois
Je crache avec toi sur cet esclandre
On répètera en cur après toi
Que la culture nest pas à vendre
Que la culture est à tout le monde
Que ce quon lui fait est immonde
(Merci a Cléclé pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwadzieścia jeden czerwca lub plotka, która kołysze
Ten czas zostanie utracony
Klęska muzyki
Ta, której już nie będziemy świętować.
Albo nie to samo, albo to według
Czy będzie to zależało od przebudzenia
Inni młodzi ludzie, inni idioci
Od starej staruszki, od harmonijki
To nie jest popularna zupa
Co można podawać bez okrągłego
Ze względu na skąpstwo gotówki
Jak muzyka może wyglądać con
Prawdopodobnie z dachu Ratusza.,
Święto cicho burczy
To Pańska praca, Panie Doucon.
Niech dotknie twojego słuchu
/ Align = "left" /
Pod okiem szlachty w straży do ciebie
Muzycy, których intencje
Koniec z końcem
Twoja polityczna arogancja
Usta w tej chwili wszystkie uczucia
Co oprócz znaczenia muzyki
Tracisz poczucie dzieciństwa
Nie widzisz talentu okruchów
Na schodach Twojego miasta
Zamiast trzymać w kieszeniach
Z tego metalu, który sprawia, że jesteś obrzydliwy
Tysiąc razy wolę niedopałki.
Od tych źle uczesanych muzyków
Pachnie lepiej niż stare śmieci.
Kto nie służy społeczności
Nie zbliżajmy się do ściany.
To tylko kwestia wyboru
Dla nas wybór Kultury
Warto Wszystko inne tysiąc razy
We wszystkich prowincjonalnych salach
Na wszystkich placach Paryża
Że znowu skrzypią gitary
Niech zostawi nas muzyka i hałas
Wszyscy ludzie gotowi do lądowania
Kultury pod kostką brukową
Piłowanie gałęzi, która kończy się źle
Za pomocą piły muzycznej
Zasiej trochę nasion Pana
I zbierz to, co najlepsze
Stracę, jeśli będę potrzebował śliny.
Ale niech show ożyje
Pierrot, Robin Hood.
Pluję ci na ten skandal.
Będziemy powtarzać w sercu po tobie
Że kultura nie jest na sprzedaż
Co kultura dla wszystkich
Że to, co z nim robimy, jest obrzydliwe.
(Dzięki za te słowa)