Boulevard des airs — Lo Vamos a Intentar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Vamos a Intentar", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
Ordenamente desordenado
Todo en este enjambre esta planificado
Alguna vez te has preguntado
Qué es lo que haces?
Qué es lo que hacemos?
Donde vamos y por qué Siempre volvemos?
Yo no lo tengo claro
El gigante despierta
Diferentes caras, diferentes gestos
Diferentes vidas que se unen en Ã(c)sta
Qué dicen tus ojos?
Que en orden con otros
Intercambias miradas
La mayorÃa de la veces
No se dicen nada
Un paso tras otro se reúne la manada
Diferentes funciones,
Diferentes pantallas
Diferentes caminos
Que no nos llevan a nada
Vamos a decir que no A esta falsa realidad
A tomar las riendas y que nos
Devuelvan nuestra libertad
De elegir, de pensar, de sonar
Por lo menos lo vamos a intentar!
El gigante despierta
Imperfecta armonÃa
Meticulosamente desarollada
Dirige los movimientos de esta sociedad mecanizada
Pero quien decide?
Quien nos apaga?
Y lo que es peor, si nos rompemos
Quien nos repara?
Ya ya estoy roto
Yo ya no siento nada
Y antes de que nos demos cuenta
Esta partida se acaba
Vamos a dejar que esto occura?
Vamos a dejar que se salgan con la suya?
Vamos a cerrar los ojos?
A comportarnos a su antojo?
Vamos a seguir deshumanizandonos
Para intentar ser mas humanos?
O vamos a decir que no esta falsa realidad
A tomar las riendas y que
Nos devuelvan nuestra libertad
De elegir, de pensar, de sonar
Por lo menos, lo vamos a intentar!
Por lo menos, lo vamos a intentar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatnie brudny
Wszystko w tym roju jest zaplanowane.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się
Co robisz?
Co my robimy?
Dokąd idziemy i dlaczego zawsze wracamy?
Nie rozumiem.
Olbrzym budzi się
Różne twarze, różne gesty
Różne życia, które łączą się w à (c)sta
Co mówią twoje oczy?
Co jest w porządku z innymi
Wymieniasz poglądy
Najczęściej
Nic sobie nie mówią.
Stado śmiało się krok po kroku.
Różne funkcje,
Różne ekrany
Różne sposoby
Które nas do niczego nie prowadzą.
Odrzućmy tę fałszywą rzeczywistość
Przejąć stery i my
Odzyskaj naszą wolność.
Od wyboru, od myśli, od dźwięku.
Przynajmniej spróbujemy!
Olbrzym budzi się
Niedoskonała harmonia
Starannie zaprojektowane
Kieruje ruchami tego Zmechanizowanego społeczeństwa
Ale kto decyduje?
Kto nas wyłącza?
A co gorsza, jeśli się zepsujemy.
Kto nas naprawia?
Już jestem załamany.
Nic już nie czuję.
I zanim się dowiemy,
Ta gra jest skończona
Pozwolimy na to?
Pozwolimy im uciec?
Zamknijmy Oczy.
Zachowywać się jak trzeba?
Będziemy nadal dehumanizować się.
Aby spróbować stać się bardziej ludzkim?
Albo powiemy, że nie jest to fałszywa rzeczywistość
Przejąć stery i że
Oddajcie nam naszą wolność.
Od wyboru, od myśli, od dźwięku.
Przynajmniej spróbujemy!
Przynajmniej spróbujemy!