Boulevard des airs — Mundo Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mundo Loco", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
Le monde est fou, folle est la terre
Que sommes-nous en train de faire?
Sauver un système à l’agonie
N’a plus de sens pour les honnêtes
De la caillasse par la fenêtre
Et l’on dépense plus que l’on pense
Pour réparer nos conneries
En préparant ainsi nos prochaines
Mundo loco, tierra loca
Que estamos haciendo?
Etes vous devenus fous, sans doute
Le constat est sans équivoque
Mais vous continuez coute que coute
A ne pas vouloir changer d'époque
Nous le ferons à votre place
Ce n’est qu’une question de temps
Nous balancerons de la caillasse
Dans vos bureaux de dirigeants
Mundo loco, tierra loca
Que estamos haciendo?
Et ce sera sans plus compter
Ce sera les poches vides
De la Punta de l’Este
Aux infinies plaines arides
Que nous ferons de notre Terre
Un paradis où la misère
S'évaporera avec nos fers
Voyez-vous comme nous sommes frères
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest szalony, ziemia jest szalona
Co my robimy?
Uratować system w agonii
Nie ma już sensu dla uczciwych
Kamyki w oknie
I wydajemy więcej, niż nam się wydaje
Aby naprawić nasze gówno
Przygotowując w ten sposób nasze następujące
Mundo loco, tierra loca
Co estamos haciendo?
Pewnie oszalałeś.
Wniosek jest jednoznaczny
Ale nadal jesteś wart więcej niż jest wart
Nie chcąc zmieniać epok
Zrobimy to na Twoim miejscu.
To tylko kwestia czasu.
Będziemy kołysać kamyki
W swoich biurach kierowniczych
Mundo loco, tierra loca
Co estamos haciendo?
I to nie będzie więcej
Będą to puste kieszenie
Z Punta de l ' Este
Do bezkresnych suchych równin
Co zrobimy z naszą Ziemią
Raj, gdzie cierpienie
Odparuje z naszych żelazka
Widzisz, jak jesteśmy braćmi