Bounty Killer — Can't Tek Your Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Tek Your Man", wykonawca: Bounty Killer.
Tekst piosenki
Some gyal no understand themselves
A live like some bottle pon shelf
Gyal, go look a man fi yourself!
Anyway! Girl!
Tell dem!
Dem just can’t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Can’t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him too long
Mi say!
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You better hold on strong
Because…
A gyal no know your man when him inna one stripe
When white squall a lick, and just hungry a bite
Can’t pay fi water rate, much less pay fi light
When the worm dem inna unuh belly just a toss and fight
Unuh make a board house pon a government site
Woman, there is hope, so long so got life
Pray to Father God and make him show you the light
Well now your man buss 'way, a fly as him like
Have big house pon hill and him deposit right
Have big Benz, big truck, and big bike
Well, now gyal a flock him like rep PC rice
The whole of dem flop 'cause a you a the wife
With the ring pon your finger, you hold on —
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
From you likkle and a go school, you and the man deh
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him too long
Mi say!
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You have your man too long
Yeah
You have your man from when, from 19-'how long'
A face sufferation and tribulation
When money run short, you couldn’t buy pound of yam
A build form inna the earth, from inna the foundation
To make two ends meet, just to make one
A gyal nuh have no lots and part inna him plan
And all she come a deal with a transaction
She might lose the foot, or she might lose the hand
Might as well the life if she don’t lef' the man
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him too long
Mi say!
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him how long
It’s like…
Some gyal nowadays no understand themselves
Some gyal, dem a live like some bottle pon shelf
But you well ambitious, and you well decent
Hand inna the air 'cause you’re intelligent
A you spend the money, but a gyal a get cent
A your own house you have, so you no haffi pay rent
A gyal a live a bush and a gyal a pitch tent
A gyal down trot, no want no upliftment
All a gyal love is careless argument
Sit down pon sidewalk a hold conference
'Bout who get the money, from who no get a cent
'Bout who fa face straight, from who fa face dent
And who a virgin, and who a get the length
But, hand inna the air 'cause you’re well excellent
Gyal, shout it out, and you’re well confident
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha' dem a say
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You deh with him too long
Mi say!
Gyal, you better hold on pon your man, no make a gyal take him 'way
You better hold on strong
Because…
A gyal no know your man when him inna one stripe
When white squall a lick, and pure hungry a bite
Can’t pay fi water rate, much less pay fi light
When the worm dem inna unuh belly just a toss and fight
Unuh make a board house pon a government site
Woman, there is hope, so long so got life
Pray to Father God and now him show you the light
Your man buss 'way and a fly as him like
Have big house pon hill and him deposit right
With big Benz, big truck, and big bike
Well, now gyal a flock him like rep PC rice
The whole of dem flop 'cause a you a the wife
With the ring pon your finger, you hold on —
Dem can’t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can’t…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some gyal no understand themselves
A live like some bottle pon shelf
Gyal, idź do faceta!
W każdym razie! Dziewczyno!
Powiedz demowi!
Dem just can ' t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
"Can' t take your man, tell dem fi gweh"
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha ' dem a say
Gyal, lepiej trzymaj się pon swojego człowieka, nie zrób tego gyal weź go ' way
Jesteś z nim zbyt długo.
Mi say!
Gyal, lepiej trzymaj się pon swojego człowieka, nie zrób tego gyal weź go ' way
You better hold on strong
Ponieważ…
A gyal no know your man when him inna one stripe
Kiedy Biały szkwał, a tylko zgłodniał.
Nie można płacić Fi wody stawki, a tym bardziej płacić Fi light
Kiedy robak dem inna unuh brzuch tylko rzut i walka
Unuh make a board house pon a government site
Kobieto, jest nadzieja, tak długo, że ma życie
Módl się do Boga Ojca i spraw, by pokazał ci światło.
Cóż teraz twój człowiek buss ' way, mucha jak on
Wielki dom pon hill i jego depozyt w prawo
Duży Benz, duża ciężarówka i duży rower
Well, now gyal a flock him like REP PC rice
Cała ta klapa, bo jesteś żoną.
/ Align = "left" / —
Dem can ' t take your man, tell dem fi gweh
From you likkle and a go school, you and the man deh
Dem can ' t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha ' dem a say
Gyal, lepiej trzymaj się pon swojego człowieka, nie zrób tego gyal weź go ' way
Jesteś z nim zbyt długo.
Mi say!
Gyal, lepiej trzymaj się pon swojego człowieka, nie zrób tego gyal weź go ' way
Za długo masz swojego mężczyznę.
Tak.
Masz swojego człowieka od kiedy, od 19 - "Jak długo"
A face sufference and tribulation
Kiedy brakuje pieniędzy, nie można kupić funta pochrzyn
Zbuduj z innej ziemi, z innej Fundacji
By związać dwa końce z jednym.
A gyal nuh have no lots and part inna him plan
/ Align = "left" /
Może stracić stopę, albo rękę.
Równie dobrze może żyć, jeśli nie zostawi mężczyzny
Dem can ' t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can ' t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha ' dem a say
Gyal, lepiej trzymaj się pon swojego człowieka, nie zrób tego gyal weź go ' way
Jesteś z nim zbyt długo.
Mi say!
Gyal, lepiej trzymaj się pon swojego człowieka, nie zrób tego gyal weź go ' way
Jak długo z nim będziesz?
To jak…
Some gyal today no understand themselves
Some gyal, dem a live like some bottle pon shelf
Ale jesteś ambitny i przyzwoity.
"Hand inna the air' cause you 're intelligent"
A Ty wydajesz pieniądze, a gyal dostajesz centa.
Masz własny dom, więc nie płacisz czynszu.
Żyj krzakiem, żyj namiotem.
A gyal down trot, no want no upliftment
/ Align = "left" /
Sit down pon sidewalk a hold conference
'Bout who get the money, from who no get a cent
'Bout who FA face straight, from who FA face Dent
I kto dziewicą, i kto dostać długość
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Gyal, wykrzycz to, a będziesz pewny siebie.
Dem can ' t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can ' t take your man, tell dem fi gweh
A gyal a chat, cork your ears, no hear wha ' dem a say
Gyal, lepiej trzymaj się pon swojego człowieka, nie zrób tego gyal weź go ' way
Jesteś z nim zbyt długo.
Mi say!
Gyal, lepiej trzymaj się pon swojego człowieka, nie zrób tego gyal weź go ' way
You better hold on strong
Ponieważ…
A gyal no know your man when him inna one stripe
Kiedy Biały szkwał poliż, a czysty głodny gryza
Nie można płacić Fi wody stawki, a tym bardziej płacić Fi light
Kiedy robak dem inna unuh brzuch tylko rzut i walka
Unuh make a board house pon a government site
Kobieto, jest nadzieja, tak długo, że ma życie
Módlcie się do Boga Ojca, a teraz on pokaże wam światło.
"Your man buss' way and a fly as him like"
Wielki dom pon hill i jego depozyt w prawo
Z big Benz, big truck, i big bike
Well, now gyal a flock him like REP PC rice
Cała ta klapa, bo jesteś żoną.
/ Align = "left" / —
Dem can ' t take your man, tell dem fi gweh
From you small, a go school, you and the man deh
Dem can ' t…