Bounty Killer — [Untitled] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "[Untitled]", wykonawca: Bounty Killer.
Tekst piosenki
Look into my eyes, tell me what you see?
Can you feel my pain? am I your enemy?
Give us a better way, things are really bad,
The only friend I know is this gun I have.
Listen to my voice, this is not a threat
Now you see the nine are you worried yet?
You’ve been talking 'bout' you want the war to cease
But when you show us hope, we will show you peace
Look into my mind, can you see the wealth?
Can you tell that I want to help myself?
But if it happen that I stick you for your ring
Don’t be mad at me it’s a survival ting.
Look into my heart, I can feel your fear
Take another look can you hold my stare?
Why are you afraid of my hungry face?
Or is it this thing bulging in my waist?
Look into my eyes, tell me what you see?
Can you feel my pain? am I your enemy?
Give us a better way, things are really bad,
The only friend I know is this gun I have.
Listen to my voice, this is not a threat
Now you see the nine are you worried yet?
You’ve been talking 'bout' you want the war to cease
But when you show us hope, we will show you peace
Look into my life, can you see my kids?
Let me ask you this, do you know what hungry is?
Well in this part of town, survival is my will
For you to stay alive you’ve got to rob and kill.
Look into my house would you live in there?
Look me in the eyes and tell me that you care,
Well I’ve made up my mind to end up in the morgue
Right now I’d rather die, cause man a live like dog
Look down on my shoes, can you see my toes?
The struggle that we live nobody really knows
Stop and ask yourself, would you live like that?
And if you had to then, wouldn’t you bus gun shot?
Look into the schools, tell me how you feel?
You want the kids to learn without a proper meal
Den what you have in place to keep them out of wrong?
If they drop out of school dem a go bus dem gun
Look into my eyes, tell me what you see?
Can you feel my pain? am I your enemy?
Give us a better way, things are really bad,
The only friend I know is this gun I have.
Listen to my voice, this is not a threat
Now you see the nine are you worried yet?
You’ve been talking 'bout' you want the war to cease
But when you show us hope, we will show you peace
Look into my mind, can you see the wealth?
Can you tell that I want to help myself?
But if it happen that I stick you for your ring
Don’t be mad at me it’s a survival ting.
Look into my heart, I can feel your fear
Take another look can you hold my stare?
Why are you afraid of my hungry face?
Or is it this thing bulging in my waist?
Look into my life, can you see my kids?
Let me ask you this, do you know what hungry is?
Well in this part of town, survival is my will
For you to stay alive you’ve got to rob and kill.
Look into my house would you live in there?
Look me in the eyes and tell me that you care,
Well I’ve made up my mind to end up in the morgue
Right now I’d rather die, cause man a live like dog
Look into my eyes, tell me what you see?
Can you feel my pain? am I your enemy?
Give us a better way, things are really bad,
The only friend I know is this gun I have.
Listen to my voice, this is not a threat
Now you see the nine are you worried yet?
You’ve been talking 'bout' you want the war to cease
But when you show us hope, we will show you peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz?
Czujesz mój ból? jestem twoim wrogiem?
Daj nam lepszy sposób, sprawy mają się naprawdę źle. ,
Jedyny przyjaciel, jakiego znam, to broń, którą mam.
Posłuchaj mojego głosu, to nie jest groźba.
Teraz widzisz dziewiątkę. martwisz się już?
Mówiłeś, że chcesz zakończyć wojnę.
Ale kiedy pokażesz nam nadzieję, my pokażemy Ci pokój
Spójrz w mój umysł, widzisz bogactwo?
Możesz powiedzieć, że chcę sobie pomóc?
Ale jeśli to się stanie, wsadzę ci pierścionek.
Nie złość się na mnie, to kwestia przetrwania.
Spójrz w moje serce, czuję twój strach
Spójrz jeszcze raz.
Dlaczego boisz się mojej głodnej twarzy?
A może to wybrzuszenie w mojej talii?
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz?
Czujesz mój ból? jestem twoim wrogiem?
Daj nam lepszy sposób, sprawy mają się naprawdę źle. ,
Jedyny przyjaciel, jakiego znam, to broń, którą mam.
Posłuchaj mojego głosu, to nie jest groźba.
Teraz widzisz dziewiątkę. martwisz się już?
Mówiłeś, że chcesz zakończyć wojnę.
Ale kiedy pokażesz nam nadzieję, my pokażemy Ci pokój
Spójrz w moje życie, widzisz moje dzieci?
Wiesz, co to jest głód?
W tej części miasta przetrwanie jest moją wolą.
Aby przeżyć, musisz obrabować i zabić.
Zajrzyj do mojego domu. zamieszkasz tam?
Spójrz mi w oczy i powiedz, że ci zależy.,
Zdecydowałem się skończyć w kostnicy.
Teraz wolę umrzeć, bo człowiek żyje jak pies.
Spójrz na moje buty, widzisz moje palce?
O naszej walce nikt tak naprawdę nie wie.
Zatrzymaj się i zadaj sobie pytanie, czy mógłbyś tak żyć?
A gdybyś musiał, Nie strzeliłbyś z pistoletu?
Zajrzyj do szkół, powiedz, jak się czujesz?
Chcesz, żeby dzieci uczyły się bez odpowiedniego posiłku.
Den what you have a place to keep them out of wrong?
Jeśli rzucą szkołę ...
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz?
Czujesz mój ból? jestem twoim wrogiem?
Daj nam lepszy sposób, sprawy mają się naprawdę źle. ,
Jedyny przyjaciel, jakiego znam, to broń, którą mam.
Posłuchaj mojego głosu, to nie jest groźba.
Teraz widzisz dziewiątkę. martwisz się już?
Mówiłeś, że chcesz zakończyć wojnę.
Ale kiedy pokażesz nam nadzieję, my pokażemy Ci pokój
Spójrz w mój umysł, widzisz bogactwo?
Możesz powiedzieć, że chcę sobie pomóc?
Ale jeśli to się stanie, wsadzę ci pierścionek.
Nie złość się na mnie, to kwestia przetrwania.
Spójrz w moje serce, czuję twój strach
Spójrz jeszcze raz.
Dlaczego boisz się mojej głodnej twarzy?
A może to wybrzuszenie w mojej talii?
Spójrz w moje życie, widzisz moje dzieci?
Wiesz, co to jest głód?
W tej części miasta przetrwanie jest moją wolą.
Aby przeżyć, musisz obrabować i zabić.
Zajrzyj do mojego domu. zamieszkasz tam?
Spójrz mi w oczy i powiedz, że ci zależy.,
Zdecydowałem się skończyć w kostnicy.
Teraz wolę umrzeć, bo człowiek żyje jak pies.
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz?
Czujesz mój ból? jestem twoim wrogiem?
Daj nam lepszy sposób, sprawy mają się naprawdę źle. ,
Jedyny przyjaciel, jakiego znam, to broń, którą mam.
Posłuchaj mojego głosu, to nie jest groźba.
Teraz widzisz dziewiątkę. martwisz się już?
Mówiłeś, że chcesz zakończyć wojnę.
Ale kiedy pokażesz nam nadzieję, my pokażemy Ci pokój