Bourvil — Niaca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niaca", wykonawca: Bourvil.
Tekst piosenki
Dis-moi Suzon
Dis-moi Suzon
Chantait François le charron
Comment faire
C'est un mystère
Pourqu'un' fill' s'attach'à moi
Suzon dis-moi ça
Suzon a réfléchi
Suzon lui répondit :
Niaca niaca niaca niaca
Niaca niaca niaca niaca
Niaqu'à lui dir' tous les jours
Des mots doux comme du velours
Niaca niaca niaca niaca
Niaca niaca niaca niaca
Niaqu'à lui faire des cadeaux
Des petits, des grands, des gros
Niaca c'est facile à dire
Tu crois qu'ça va réussir
Demandait François
Oui... Ah... bon...
Niaca niaca niaca niaca
Essayer ça avec moi
Hé hé... ha ha...
Tu t'y prends pas mal, François
Dis-moi Suzon
Dis-moi Suzon
Toi qui a de l'instruction
Comment faire
C'est un mystère
Pour qu'une fille soit folle de moi
Suzon dis-moi ça
Suzon s'y laissa prendre
Et lui dit d'un air tendre :
Niaca niaca niaca niaca
Niaca niaca niaca niaca
Niaqu'à m'offrir des fleurs
Niaqu'à m'offrir ton cœur
Niaca niaca niaca niaca
Niaca niaca niaca niaca
Niaqu'à m'embrasser
Tout rempli de volupté
François faisait l'hébété
Pour se faire désirer
Viens disait Suzon
Oui... Ah bon...
Niaca niaca niaca niaca
Niaqu'à le faire avec moi
Hé hé... ha ha...
Tu t'y prends pas mal, François
Dis-moi Suzon
Dis-moi Suzon
Redonne-moi des leçons
Comment faire
C'est un mystère
Pour qu'une fille ne me quitte pas
Suzon dis-moi ça
Suzon qui l'aimait bien
Lui dit d'un air câlin
Niaca niaca niaca niaca
Niaca niaca niaca niaca
Niaqu'à venir avec moi
Cueillir la fraise des bois
Niaca niaca niaca niaca
Niaca niaca niaca niaca
Niaqu'à dev'nir mon époux
Tu sais que j'ai des gros sous
François devint son mari
Le lend'main il est parti
Avec le magot
Oh!... oh! oh!...
Niaca niaca niaca niaca
Nia plus qu'à chercher François
Oh oh... ah! ah!
Tu es un coquin François
Vous n'avez pas vu François ?...
Demandez François... dernière édition
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, Suzon.
Powiedz mi, Suzon.
Śpiewał François Le Charron
Robić
To tajemnica.
Więc jeśli któraś z Dziewczyn się do mnie przywiązała.,
Suzon, powiedz mi to.
Suzon się zastanowiła.
Suzon mu odpowiedziała.: :
Niaka niaka niaka
Niaka niaka niaka
Nie mów mu codziennie.
Słowa są miękkie jak Aksamit
Niaka niaka niaka
Niaka niaka niaka
Nie chcę robić jej prezentów.
Małe, duże, duże
Niaca jest łatwa do powiedzenia,
Myślisz, że się uda.
Poprosił Francois
Tak... Ach... dobre...
Niaka niaka niaka
Spróbuj to ze mną
Hej, hej... ha ha...
Bez obrazy, Francois.
Powiedz mi, Suzon.
Powiedz mi, Suzon.
Ty, który ma wykształcenie
Robić
To tajemnica.
Żeby dziewczyna zwariowała na moim punkcie.
Suzon, powiedz mi to.
Suzon pozwoliła sobie
I powiedział mu czule :
Niaka niaka niaka
Niaka niaka niaka
Nie dajcie mi kwiatów.
Nie mogę zaoferować Ci mojego serca.
Niaka niaka niaka
Niaka niaka niaka
Nie całuj mnie.
Wszystko pełne zmysłowości
Francois był oszołomiony.
Aby uzyskać to, czego chcesz
- Chodźmy-powiedział Suzon.
Tak... Naprawdę?...
Niaka niaka niaka
Nie rób mi tego.
Hej, hej... ha ha...
Bez obrazy, Francois.
Powiedz mi, Suzon.
Powiedz mi, Suzon.
Daj mi lekcje.
Robić
To tajemnica.
Żeby dziewczyna mnie nie zostawiła.
Suzon, powiedz mi to.
Suzanne, którą lubił.
- Powiedział pieszczotliwie.
Niaka niaka niaka
Niaka niaka niaka
Nie chcę iść ze mną.
Zbieranie truskawek
Niaka niaka niaka
Niaka niaka niaka
Nie, że dev ' Nir mój mąż
Wiesz, że mam duże pieniądze.
François został jej mężem
LEND ' Rook odszedł.
Z Mago
Oh!... Oh! Oh!...
Niaka niaka niaka
Nia jest czymś więcej niż szukaniem Francois
Oh-oh-oh... Ah! Ah!
Ty draniu, Francois.
Widzieliście Francois ?...
Zapytaj Francois... ostatnie wydanie